luqa 4:36 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁶ mddn‑an iḍr‑asn lɛjb ar‑ttinin i‑ngratsn: «matta awal‑ad? hati s‑tḥkimt d‑tẓḍḍart iggutn a‑s‑a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin ar‑tffuġn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁶ مدّن‑ان ءيضر‑اسن لعجب ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ماتّا اوال‑اد؟ هاتي س‑تحكيمت د‑تژضّارت ءيگّوتن ا‑س‑ا‑يتامر لجنون أُخشنّين ار‑تفّوغن.»

luqa 4:36 Iomraidhean Croise

matta 9:33

lliġ‑zgis‑iffuġ ljnn iwrri‑uẓnẓum ar‑isawal. ar‑tɛjjabn mddn kullutn ar‑ttinin: «ur‑jju‑illi zund mayad ġ‑dar ayt‑rbbi.»

marqus 1:27

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ar‑ssmqsan i‑ngratsn ar‑ttinin: «ma‑iga mayad? kra n‑ulmmud l‑ljdid ayad. hati dars taẓḍḍart iggutn aylliġ a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin, ar‑skarn s‑wawal‑ns.»

marqus 7:37

ar‑tɛjjabn s‑uggʷar ar‑ttinin: «kullu ma‑iskar ifulki. hati ar‑itrara iḍrḍar ar‑sflidn ula iẓnẓam ar‑sawaln.»

luqa 2:18

ar‑tɛjjabn kullu willi sfldnin i‑iwaliwn‑nsn.

luqa 4:32

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑ittini ma‑tn‑d‑iqqann.

1 bṭrus 3:22

nttan a‑ikšmn ilmma s‑ignna, iskiws ġilad f‑ufasi n‑rbbi, ilin kullu lmalayka d‑ssulṭat d‑lquwwat n‑ignwan ġ‑ddu‑ufus‑ns.