luqa 4:33 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³³ illa ġ‑tgmmi‑an n‑tẓallit yan‑urgaz lli‑ġ‑illa yal‑ljnn yʷh̬šnn bahra. yut s‑yat‑tġuyyit yini‑as:

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³³ ءيلّا غ‑تگمّي‑ان ن‑تژالّيت يان‑ورگاز لّي‑غ‑يلّا يا‑لّجنّ يُخشنّ باهرا. يوت س‑يات‑تغويّيت ييني‑اس:

luqa 4:33 Iomraidhean Croise

marqus 1:23

ġ‑tasaɛt‑an illa ġ‑tgmmi n‑tẓallit yan‑urgaz lli‑ġ‑illa yal‑ljnn yʷh̬šnn bahra.

luqa 4:32

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑ittini ma‑tn‑d‑iqqann.

luqa 4:34

«wa‑yasuɛ gu‑naṣira, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑thlkt? ssnġ ma‑tgit kiyi. amẓlay n‑rbbi a‑tgit.»