Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 4:32 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

32 ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑ittini ma‑tn‑d‑iqqann.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

32 ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن غ‑ولمّود‑نس اشكو ار‑سرسن‑يساوال غمكلّي دارس لحقّ اد‑اسن‑يتّيني ما‑تن‑د‑يقّانّ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 4:32
15 Iomraidhean Croise  

ar‑tɛjjabn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑yini ma‑tn‑d‑iqqann a‑t‑skarn. ur‑igi ntta zund imslmdn n‑ššrɛ.


ġwilli‑as‑sflidnin ar‑kullu‑tɛjjabn ġ‑lfhmt‑ns ula taḥkimt lli‑s‑a‑itrara awal.


illa ġ‑tgmmi‑an n‑tẓallit yan‑urgaz lli‑ġ‑illa yal‑ljnn yʷh̬šnn bahra. yut s‑yat‑tġuyyit yini‑as:


mddn‑an iḍr‑asn lɛjb ar‑ttinin i‑ngratsn: «matta awal‑ad? hati s‑tḥkimt d‑tẓḍḍart iggutn a‑s‑a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin ar‑tffuġn.»


hati rruḥ n‑rbbi a‑yakkan tudrt, imma ddat ur‑tgi yat. rad‑awn‑yili rruḥ ula tudrt s‑iwaliwn‑ad‑awn‑ttiniġ,


inin‑asn imh̬zniyn: «ur‑jju‑illi yan isawaln zund argaz‑an.»


naggug zġ‑kullu ma‑igan lɛib intln iššḥššamn. ur‑a‑nzzray kra f‑yan s‑tkrkas ula‑da‑ntbddal awal n‑rbbi s‑lġʷšš, walaynni ar‑bdda‑nttini lḥqq i‑kullu mddn ġ‑lgddam n‑rbbi, baš ad‑issann ġ‑uwl‑nsn izd afulki a‑nskar.


ašku ilkm‑awn‑in lh̬bar‑nnġ ifulkin, urd ġir s‑iwaliwn walaynni s‑lquwwa ula s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus aylliġ‑awn‑iban is‑iga lḥqq. tssnm kunni mamnk a‑nga ġ‑uwssan lli‑nzzri ġ‑gratun, nskr kullu f‑a‑kʷn‑ntɛawan.


sslmad tiġawsiwin‑ad i‑aytmatn, ar‑asn‑ttinit ad‑skarn ġmkad, ar‑tššḥššamt wanna iskarn ma‑yʷh̬šn s‑lamr lli‑ak‑ityawfkan. a‑ur‑tadjt yan a‑k‑iḥgr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan