Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 4:25 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

25 lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ggutnt‑thjjalin ġ‑dar ayt‑rbbi ġ‑uwssan n‑nnabi iliyya lliġ ur‑iḍr‑unẓar kraḍ isggʷasn d‑sḍiṣ‑iyrn, yili‑uġni išqan ġ‑tmazirt kullutt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

25 لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، گّوتنت‑تهجّالين غ‑دار ايت‑ربّي غ‑ووسّان ن‑نّابي ءيليّا لّيغ ءور‑يضر‑ونژار كراض ءيسگُّاسن د‑سضيص‑ييرن، ييلي‑وغني ءيشقان غ‑تمازيرت كولّوتّ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 4:25
12 Iomraidhean Croise  

is‑ur‑izri ad‑skarġ mad‑riġ s‑ma‑igan winu? is‑tusit tanuwwašt f‑ssibt n‑mad‑skrġ afulki?›»


ifrḥ yasuɛ bahra ġ‑tasaɛt‑an s‑lfrḥ n‑rruḥ lqudus, iẓẓall yini: «wa‑baba, sidis n‑ignna d‑wakal, ulġġ‑k ašku tssntlt tiġawsiwin‑ad f‑ayt‑lɛaql d‑lfhmt, tssmlt‑tnt i‑ibujadiyn. ašku ġmkad a‑s‑trḍit a‑baba.»


ašku inna rbbi i‑musa: «rad‑rḥmġ wanna riġ a‑t‑rḥmġ, ḥnnuġ f‑wanna riġ a‑fllas‑ḥnnuġ.»


imma kiyi a‑bnadm, ma‑tgit aylliġ trit a‑trart awal i‑rbbi? is‑ra‑tini‑tmkilt i‑ufh̬h̬ar «mah̬ aylliġ‑iyi‑tskrt ġmkad?»


rbbi iẓli‑aġ d‑lmasiḥ ula nkkʷni baš a‑ng mddn‑ns, ġmklli iqṣad nttan lli‑bdda‑iskarn ma‑ira ġ‑kullu ma‑ijrrun.


ašku issbayyn‑aġ‑d taġawsa‑yad intln, iml‑aġ‑d ma‑ira a‑iskr irḍu srs iqṣad‑t f‑ufus l‑lmasiḥ,


ula nnabi iliyya iga bnadm zund nkkʷni, imma ntta iḍalb bahra i‑rbbi a‑ur‑yili‑unẓar, s‑ur‑d‑iḍr‑unẓar f‑wakal kraḍ isggʷasn d‑mnaṣṣ.


rad‑asn‑tili‑tẓḍḍart ad‑qqnn ignwan a‑ur‑iḍr‑unẓar ġ‑uwssan lli‑ġ‑a‑tbrraḥn s‑iwaliwn lli‑asn‑imala rbbi. rad‑asn‑tili‑tẓḍḍart ad‑rarn aman n‑talɛinin ad‑ẓggʷaġn zund idammn. rad‑asn‑tili‑tẓḍḍart f‑ddunit a‑stt‑utn s‑kullu kra igan taguḍi ġakud nna‑ran.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan