luqa 4:22 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑iwaliwn šwanin lli‑s‑a‑isawal, ar‑ttinin i‑ngratsn: «ifulki‑urgaz‑ad.» ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «is‑urd yus n‑yusf ayad?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن غ‑يواليون شوانين لّي‑س‑ا‑يساوال، ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ءيفولكي‑ورگاز‑اد.» ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن: «ءيس‑ورد يوس ن‑يوسف اياد؟»

luqa 4:22 Iomraidhean Croise

luqa 2:47

ġwilli‑as‑sflidnin ar‑kullu‑tɛjjabn ġ‑lfhmt‑ns ula taḥkimt lli‑s‑a‑itrara awal.

luqa 2:48

lliġ‑t‑ẓran ayt‑dars iḍr‑asn lɛjb, tini‑as innas: «mah̬ a‑iwi aylliġ‑aġ‑tskrt ġmkad? ha‑nkki d‑babak nusi fllak taġuft bahra, ar‑srk‑nsiggil.»

luqa 21:15

ašku rad‑awn‑d‑fkġ iwaliwn d‑tḥkimt baš a‑ur‑yiẓḍar yan zġ‑inuwwašn‑nnun a‑kʷn‑issfssa ula a‑kʷn‑inru ġ‑ma‑ttinim.

luqa 4:21

yini‑asn: «arra‑yad n‑rbbi, ġassad ad‑darun‑yuwfa.»

yuḥanna 1:45

iddu filibbus yaf‑n natanayl yini‑as: «ha‑yaġ nmnaggar ġwalli‑f‑yura musa ġ‑ššrɛ ula lanbiya ġ‑warratn‑nsn. iga yasuɛ gu‑naṣira yus n‑yusf.»

yuḥanna 6:42

ar‑ttinin: «is‑ur‑igi ġwad yasuɛ yus n‑yusf? nssn babas d‑innas. mamnk a‑ra‑yiri a‑ittini ‹gguzġ‑d zġ‑ignna›?»

yuḥanna 7:46

inin‑asn imh̬zniyn: «ur‑jju‑illi yan isawaln zund argaz‑an.»

irqqasn 6:10

imma nttan ar‑didsn‑isawal s‑tḥkimt iggutn ġmklli‑as‑imala rruḥ lqudus, aylliġ ur‑ẓḍarn a‑t‑nrun s‑iwaliwn.

tiṭus 2:8

s‑iwaliwn ʷġẓannin lli‑f‑ur‑iẓḍar yan a‑fllasn‑iẓi. iġ‑a‑tskart ġmkan ra‑itḥšam wanna iran a‑k‑iḍaḍḍ, ašku ur‑ra‑yaf ma‑fllannġ‑ittini yʷh̬šn.