Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 3:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

7 aškin‑d mddn ggutnin s‑dar yuḥanna, irin a‑tn‑issddm ġ‑waman. imma ntta inna‑yasn: «wa‑tarwa n‑ifaġrn, mad‑awn‑innan izd ġmkad a‑s‑ra‑tanfm i‑lɛqubit lli‑ra‑ittut f‑ddunit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

7 اشكين‑د مدّن گّوتنين س‑دار يوحانّا، ءيرين ا‑تن‑يسّدّم غ‑وامان. ءيمّا نتّا ءينّا‑ياسن: «وا‑تاروا ن‑يفاغرن، ماد‑اون‑ينّان ءيزد غمكاد ا‑س‑را‑تانفم ءي‑لعقوبيت لّي‑را‑يتّوت ف‑دّونيت؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 3:7
12 Iomraidhean Croise  

wa‑tarwa n‑ifaġrn, mamnk a‑ra‑tiẓḍarm a‑tsawalm s‑ufulki d‑kunni tʷh̬šnm? hati aynna‑s‑iɛmmr‑uwl a‑s‑a‑d‑isawal imi.


wa‑ilgmmaḍn, wa‑tarwa n‑ifaġrn, mamnk a‑ra‑tnjmm zġ‑lhalak n‑jhnnama?


ar‑tqrran s‑ddnub‑nsn, ar‑tn‑issddam ġ‑wasif n‑urdun.


win babatun iblis a‑tgam, ar‑ttirim a‑tskarm ma‑irḍan babatun. iga wad inqqan zġ‑isizwar, ur‑jju‑iskir s‑lḥqq ašku lḥqq ur‑dars‑illi. ġakud nna‑isskarks ar‑iskar s‑ma‑gis‑illan, ašku bu‑tkrkas a‑iga, ig babas n‑kullu ma‑isskirkisn.


yini‑as: «wa‑yus n‑iblis, tgit amḍaḍḍ i‑kullu ma‑ira rbbi. tɛmmrt s‑tkrkas d‑tillay ʷh̬šnnin. ar‑bdda‑tsslullit iġarasn ʷġẓannin n‑siditnnġ.


ar‑ttinin f‑mamnk a‑ttqlm ġilad s‑yus lli‑d‑issnkr zġ‑lmut ar‑d‑iwrri zġ‑ignna, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑aġ‑ijjnjmn zġ‑lġaḍab lli‑ra‑ittut f‑ddunit.


ašku sin‑ad, ur‑illi ma‑iẓḍarn a‑tn‑igllb ula iẓḍar rbbi a‑fllasn‑isskarks. ġmkan a‑iskr f‑ssibt‑nnġ nkkʷni lli‑gis‑izawgn, baš a‑bahra‑nzɛm namẓ s‑uggʷar ġ‑rrja lli‑aġ‑ifka.


imma wanna iskarn ddnub, win iblis a‑iga, ašku iblis ar‑iskar ddnub zġ‑isizwar. mayad a‑f‑d‑yuška yus n‑rbbi: yuška‑d a‑ihlk iskkirn n‑iblis.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan