luqa 3:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ ar‑itkka tisgiw n‑wasif n‑urdun ar‑itbrraḥ ar‑ittini: «flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, tddmm ġ‑waman, baš ad‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ddnub‑nnun.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ار‑يتكّا تيسگيو ن‑واسيف ن‑وردون ار‑يتبرّاح ار‑يتّيني: «فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، تدّمّ غ‑وامان، باش اد‑اون‑يصامح ربّي ف‑دّنوب‑نّون.»

luqa 3:3 Iomraidhean Croise

matta 3:11

nkki ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman baš a‑tmlm is‑tflm lh̬ʷšant‑nnun, walaynni yugʷr‑iyi ġwalli ra‑d‑yašk tigira‑nu, ur‑sthllaġ ad‑asiġ turẓiyin‑ns. ra‑kʷn‑issddm ntta s‑rruḥ lqudus d‑lɛafit.

luqa 1:16

irar‑d kigan d‑mddn n‑ayt‑rbbi ad‑d‑wrrin s‑uġaras n‑rbbi‑nsn.

luqa 1:77

ra‑tmalat i‑mddn‑ns mamnk a‑s‑ra‑tn‑ijjnjm, iṣamḥ‑asn f‑kullu mad‑skrn yʷh̬šn.

luqa 4:1

iffuġ yasuɛ zġ‑tsgiw n‑urdun, iɛmmr s‑rruḥ lqudus.

yuḥanna 1:28

ijra kullu mayad ġ‑bitɛanya ġ‑tsga yaḍni n‑wasif n‑urdun. ġin a‑ġ‑a‑issddam yuḥanna mddn ġ‑waman.

yuḥanna 3:26

aškin‑d s‑yuḥanna inin‑as: «way‑amslmd, ġwalli‑k‑imnaggarn ġ‑tsga yaḍni n‑urdun tfkt fllas tugga‑nnk, hati ar‑issddam ula ntta, ar‑dars‑ttidun mddn kullutn.»

irqqasn 13:24

lliġ ur‑ta‑igri yasuɛ ġ‑twuri‑ns, ikka‑ttin yuḥanna amsddam ar‑itbrraḥ ar‑ittini i‑kullu ayt‑rbbi ad‑fln mad‑skarn yʷh̬šn ar‑tn‑issddam ġ‑waman.

irqqasn 19:4

yini‑asn bulus: «ikka‑ttin yuḥanna ar‑issddam ġwilli ranin ad‑fln ddnub‑nsn wrrin s‑rbbi, walaynni isawl‑asn f‑walli ra‑d‑yašk tigira‑ns, a‑t‑igan d‑yasuɛ. yuṣṣa‑tn ad‑srs‑amnn.»

irqqasn 22:16

imma ġilad mah̬ aylliġ sul tgawrt? nkr a‑k‑ssddmġ ġ‑waman, tġrt s‑ism n‑siditnnġ a‑k‑issġus zġ‑ddnub‑nnk.›