luqa 3:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² ġ‑uwssan‑an lliġ iga ḥannan d‑qayafa inmġurn hiyyanin n‑tgmmi n‑rbbi, yašk‑id‑wawal n‑rbbi s‑yuḥanna yus n‑zakariyya ġ‑lh̬la.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² غ‑ووسّان‑ان لّيغ يگا حانّان د‑قايافا ءينمغورن هيّانين ن‑تگمّي ن‑ربّي، ياشك‑يد‑واوال ن‑ربّي س‑يوحانّا يوس ن‑زاكاريّا غ‑لخلا.

luqa 3:2 Iomraidhean Croise

matta 11:7

lliġ ftan ntni, isawl yasuɛ f‑yuḥanna i‑mddn ggutnin lli‑d‑fllas‑munnin. isqsa‑tn: «ġakud lliġ a‑ttidum s‑lh̬la ma‑tram a‑tẓrm? izd kra n‑taẓẓmayt ar‑tt‑issmussu‑waḍu?

matta 26:3

munn‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt‑an ġ‑tgmmi n‑qayafa lli‑igan anmġur ihiyyan n‑tgmmi n‑rbbi.

marqus 1:2

ibda ġmklli ityaran ġayd izrin f‑ufus n‑nnabi išaɛya, inna rbbi: «rad‑aznġ arqqas‑inu ad‑ak‑izwur ijjujad‑ak aġaras‑nnk.

luqa 1:80

izayd‑uḥšmi yuḥanna ar‑itimġur ar‑itdus ġ‑rruḥ‑ns. iqama ġ‑lh̬la ar ass lli‑ġ‑igra ġ‑twuri‑ns ġ‑wammas n‑ayt‑rbbi.

yuḥanna 1:23

isawl yuḥanna yini‑asn: «giġ ġwalli itbrraḥn ġ‑lh̬la ar‑ittini ‹ssnmat aġaras n‑siditnnġ›,» ġmklli‑s‑inna nnabi išaɛya.

yuḥanna 18:24

yazn‑t ilmma ḥannan ġmklli ityawkrraf s‑dar qayafa anmġur n‑tgmmi n‑rbbi.

irqqasn 4:6

yili‑didsn‑unmġur ihiyyan n‑tgmmi n‑rbbi ism‑ns ḥannan, yili qayafa d‑yuḥanna d‑iskandr d‑wiyyaḍ n‑ayt‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi.