luqa 3:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁸ izayd yuḥanna s‑iwaliwn ggutnin ar‑itbrraḥ i‑mddn f‑lh̬bar ifulkin ar‑asn‑ittini ad‑d‑wrrin s‑uġaras n‑rbbi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁸ ءيزايد يوحانّا س‑يواليون گّوتنين ار‑يتبرّاح ءي‑مدّن ف‑لخبار ءيفولكين ار‑اسن‑يتّيني اد‑د‑وورّين س‑وغاراس ن‑ربّي.

luqa 3:18 Iomraidhean Croise

luqa 3:17

yasi tazzrt a‑izuzzr, issmun‑d irdn‑ns ġ‑uḥanu, ijdr alim s‑lɛafit ur‑sar‑ih̬sin.»

luqa 3:19

iẓi yuḥanna d‑ugllid hirudus f‑ssibt n‑hirudiyya lli‑yiwi hirudus wah̬h̬a tga tamġart n‑gʷmas. isawl srs yuḥanna f‑mnnawt lh̬ʷšanat yaḍni ar‑tnt‑iskar.

yuḥanna 1:15

yuḥanna ifka fllas tugga, yall awal‑ns yini: «ġwad a‑igan ġwalli‑s‑awn‑nniġ ‹ra‑d‑yašk tigira‑nu yan yugʷr‑iyi ašku illa ur‑ta‑lliġ.›»

yuḥanna 1:29

ndid azkka iẓr‑n yuḥanna yasuɛ ifta‑d s‑dars, yini fllas: «han alqqaġ n‑rbbi lli‑ra‑issitti ddnub n‑ddunit.

yuḥanna 1:34

ha‑yyi ẓriġ‑t ġilad, fkġ‑awn tugga‑nu, ġwad a‑igan yus n‑rbbi.»

irqqasn 2:40

izayd bṭrus ifk tugga‑ns izzɛam‑tn s‑iwaliwn ggutnin yini‑asn: «skrat kullu f‑a‑tnjmm zġ‑lɛqubit lli‑ra‑d‑iḍr f‑tasut‑ad yʷh̬šnn.»

irqqasn 20:2

ar‑itkka tisgiw‑an ar‑isawal s‑mddn ar‑tn‑izzɛam, aylliġ ilkm tamazirt n‑yunan.

ruma 12:8

yan mi ifka a‑itnṣaḥ, illa fllas a‑itnṣaḥ. yan mi ifka a‑yakka, illa fllas a‑yakka s‑lh̬aṭr. yan mi ifka a‑imala aġaras i‑wiyyaḍ, illa fllas a‑t‑imala s‑lmɛqul. yan mi ifka a‑itɛawan, illa fllas a‑itɛawan s‑lfrḥ.