luqa 3:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ isawl yuḥanna yini‑asn: «ha‑yyi ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman walaynni ra‑d‑yašk yan yugʷr‑iyi, ur‑sthllaġ ad‑rẓmġ ifalan n‑turẓiyin‑ns. ra‑kʷn‑issddm nttan s‑rruḥ lqudus d‑lɛafit,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ ءيساول يوحانّا ييني‑اسن: «ها‑يّي ار‑كُن‑سّدّامغ غ‑وامان والاينّي را‑د‑ياشك يان يوگُر‑يّي، ءور‑ستهلّاغ اد‑رژمغ ءيفالان ن‑تورژيّين‑نس. را‑كُن‑يسّدّم نتّان س‑رّوح لقودوس د‑لعافيت،

luqa 3:16 Iomraidhean Croise

matta 3:11

nkki ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman baš a‑tmlm is‑tflm lh̬ʷšant‑nnun, walaynni yugʷr‑iyi ġwalli ra‑d‑yašk tigira‑nu, ur‑sthllaġ ad‑asiġ turẓiyin‑ns. ra‑kʷn‑issddm ntta s‑rruḥ lqudus d‑lɛafit.

matta 3:12

yasi tazzrt a‑izuzzr, issmun‑d irdn‑ns ġ‑uḥanu, ijdr alim s‑lɛafit lli‑ur‑sar‑ih̬sin.»

yuḥanna 1:26

isawl‑d yuḥanna yini‑asn: «nkki ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman walaynni illa yan ġ‑gratun ur‑ti‑tukʷzm,

yuḥanna 1:27

ig ġwalli ra‑d‑yašk tigira‑nu. ur‑sthllaġ nkki ad‑rẓmġ ifalan n‑turẓiyin‑ns.»

yuḥanna 1:33

ar ġakudan ur‑t‑ukʷzġ, walaynni rbbi lli‑yyi‑d‑yuznn ad‑ssddamġ mddn ġ‑waman, nttan ad‑iyi‑innan ‹ra‑tẓrt rruḥ igguz‑d ittrs‑d f‑yan‑urgaz. nttan a‑ra‑issddam mddn s‑rruḥ lqudus.›

yuḥanna 7:38

wanna sri yumnn, ‹isaffn n‑waman n‑tudrt a‑ra‑iftu zġ‑uwl‑ns› ġmklli ityaran.»

irqqasn 1:5

ikka‑ttin yuḥanna ar‑issddam mddn ġ‑waman, imma kunni tigira n‑kra n‑uwssan drusnin, ra‑tddmm s‑rruḥ lqudus.»

irqqasn 10:44

sul a‑isawal bṭrus s‑d‑igguz rruḥ lqudus f‑kullu willi‑as‑sflidnin.

irqqasn 2:33

ityalal ilmma s‑ufasi n‑rbbi babatnnġ, yamẓ zġ‑dars rruḥ lqudus lli‑f‑inna rad‑aġ‑t‑ifk. izzugz‑t‑id fllannġ ġilad ġmkad tẓram ar‑as‑tsflidm.

1 kurintus 12:13

ašku nddm kullwaġ s‑udum n‑yan‑rruḥ baš a‑nwrri ng yat‑ddat, ng‑iyt ayt‑yudaya nġd ayt‑tmizar yaḍni, ng‑iyt ismgan nġd win ih̬f‑nnġ. kullwaġ zġ‑yan‑rruḥ a‑zġ‑aġ‑isswa.