luqa 3:14 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ aškin‑d ilmma kra n‑iɛskrin sqsan‑t: «imma nkkʷni, mad‑aġ‑d‑iqqann a‑t‑nskar?» irar‑asn: «a‑ur‑ttɛddam f‑yan ula tssḍrm lbaḍl f‑yan. zaydat tqnɛum s‑tġrad‑nnun.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ اشكين‑د ءيلمّا كرا ن‑يعسكرين سقسان‑ت: «ءيمّا نكُّني، ماد‑اغ‑د‑يقّانّ ا‑ت‑نسكار؟» ءيرار‑اسن: «ا‑ور‑تّعدّام ف‑يان ءولا تسّضرم لباضل ف‑يان. زايدات تقنعوم س‑تغراد‑نّون.»

luqa 3:14 Iomraidhean Croise

matta 8:5

ikšm yasuɛ s‑tmdint n‑kafrnaḥum. yašk‑id dars yal‑lqbṭan n‑iɛskrin n‑rruman, iḍalb‑t bahra

luqa 19:8

imma zakka inkr ibidd f‑iḍarn‑ns yini i‑siditnnġ: «ġilad a‑sidi, rad‑fkġ mnaṣṣ n‑wayda‑nu i‑imẓlaḍ. iġ‑ššiġ kra n‑yan s‑lġʷšš rad‑as‑t‑rarġ f‑kkuẓṭ‑twal.»

luqa 3:10

sqsan‑t mddn: «ini‑aġ mad‑aġ‑d‑iqqann a‑t‑nskr?»

luqa 3:13

irar‑asn: «a‑ur‑ttamẓm zġ‑dar mddn uggʷar n‑ma‑kʷn‑d‑yuškan.»

irqqasn 10:7

lliġ‑t‑ifl lmalak iġr kurnilyus i‑sin imqasan n‑tgmmi‑ns ula yan‑uɛskri‑ns lli‑itɛbadn rbbi.

filibbi 2:15

baš a‑tġusm bla gigun illa kra l‑lɛib, tgm tarwa šwanin n‑rbbi ġ‑wammas n‑tasut‑ad yʷh̬šnn ijlan. ha‑kunni zund itran ġ‑ignwan a‑s‑a‑tfawm ġ‑wammas‑nsn,

filibbi 4:11

urd f‑ssibt n‑ḥtajjaġ kra a‑f‑nniġ mayan, ašku lmdġ ad‑qnɛuġ s‑aynna‑dari‑illan.

tiṭus 2:3

ini ula i‑tmġarin mqqurnin ad‑skarnt ġmklli‑d‑iqqann h̬tilli tuqqarnin rbbi. tinit‑asnt a‑ur‑sawalnt ġ‑mddn ula‑da‑ttblunt s‑tissi iktin. illa fllasnt ad‑sslmadnt timġarin mẓẓinin f‑ma‑ifulkin

anurẓm 12:10

sfldġ ilmma i‑yan‑wawal itjhhdn isawl ġ‑ignna yini: «ġilad ad‑aġ‑ijjnjm rbbi‑nnġ, tban‑d‑tḥkimt‑ns itjhhdn, tašk‑id‑tgldit‑ns, yamẓ lmasiḥ‑ns lḥukm. ašku ġwalli itaštkkan s‑aytmatnnġ ġ‑lgddam n‑rbbi‑nnġ ġ‑iyḍ ula azal, hati ityawlwaḥ s‑iyzdar.