luqa 24:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ wrrind‑d zġ‑umḍḍal, inint kullu mayad i‑irqqasn s‑yan d‑mraw d‑wiyyaḍ kullutn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ وورّيند‑د زغ‑ومضّال، ءينينت كولّو ماياد ءي‑يرقّاسن س‑يان د‑مراو د‑وييّاض كولّوتن.

luqa 24:9 Iomraidhean Croise

marqus 16:10

tddu tini‑t i‑imḥḍarn‑ns. ntni taġ‑tn‑tguḍi bahra ar‑allan.

luqa 24:10

tlla maryam ullt‑magdala d‑yuwanna d‑maryam innas n‑yaɛqub, ntnti d‑tmġarin yaḍni, inint i‑irqqasn f‑mayd ijran.

luqa 24:8

ktind‑d‑tmġarin awal‑an.