luqa 24:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ iksaḍnt‑tmġarin bahra knunt ar akal. sawln srsnt irgazn inin‑asnt: «mah̬ a‑tsiggilmt ġwalli iddrn ġ‑gr‑willi mmutnin? ur‑sul‑illi ġid. hati inkr‑n zġ‑lmut.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ ءيكساضنت‑تمغارين باهرا كنونت ار اكال. ساولن سرسنت ءيرگازن ءينين‑اسنت: «ماخ ا‑تسيگّيلمت غوالّي ءيدّرن غ‑گر‑ويلّي مّوتنين؟ ءور‑سول‑يلّي غيد. هاتي ءينكر‑ن زغ‑لموت.

luqa 24:5 Iomraidhean Croise

luqa 1:29

tġuwḍ maryam f‑wawal‑ns, tsqsa ih̬f‑ns mah̬ aylliġ srs isawl ġmkan.

luqa 24:4

duhdunt bahra biddnt ġin, s‑asnd‑d‑bann sin irgazn ar‑ssmrqiqiynt‑tmlsa‑nsn.

luqa 24:6

swangmamd‑d awal lli‑s‑awn‑inna lliġ sul illa ġ‑jalil,

irqqasn 2:24

issnkr‑t‑id ilmma irẓm‑as zġ‑uẓbbar l‑lmut, ašku ur‑tẓḍar lmut a‑ti‑tamẓ.

iɛbrin 7:8

imma ayt‑lawi lli‑tamẓnin tis mrawt ġilad, ntni bnadm kad‑gan ar‑tmtatn. walaynni ġwalli mi ifka ibrahim tis mrawt, ityara fllas is‑iddr.

anurẓm 1:18

gġ bab n‑tudrt. kkiġ‑ttin mmutġ, walaynni ha‑yyi ddrġ ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan. ṭṭafġ tisura l‑lmut ula adġar n‑willi mmutnin.

anurẓm 2:8

«ara awal‑ad i‑lmalak n‑umnaggar ġ‑tmdint n‑smirna: ha‑ma‑inna ġwalli igan amzwaru ig amggʷaru, immt iwrri iddr.