Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 24:46 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

46 yini‑asn: «ġmkad a‑ityaran, iqqan‑d lmasiḥ n‑rbbi a‑irfufn inkr‑d zġ‑lmut ġ‑wis kraḍ‑uwssan,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

46 ييني‑اسن: «غمكاد ا‑يتياران، ءيقّان‑د لماسيح ن‑ربّي ا‑يرفوفن ءينكر‑د زغ‑لموت غ‑ويس كراض‑ووسّان،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 24:46
11 Iomraidhean Croise  

ha‑yus n‑bnadm ra‑immt ġmklli fllas ityaran, walaynni taguḍi a‑ra‑yili i‑urgaz lli‑izznzan yus n‑bnadm. yuf‑as i‑urgaz‑an mrad is‑ur‑akkʷ‑ilul.»


isawl‑daġ yasuɛ yini‑asn: «ġmkad a‑s‑yuwfa maylli‑awn‑nniġ ġ‑uwssan‑an ġ‑sul‑didun‑lliġ. nniġ‑awn, iqqan‑d a‑ijru kullu ma‑flla‑ityaran ġ‑ššrɛ n‑musa ula arratn l‑lanbiya ula imurign n‑rbbi.»


inna‑yawn: ‹iqqan‑iyi‑d, nkki lli‑igan yus n‑bnadm, a‑n‑tyawdḥayġ s‑gr ifassn n‑mddn ʷh̬šnnin, nġn‑iyi f‑uggjdi, nkrġ‑d ilmma zġ‑lmut ġ‑wis kraḍ‑uwssan.›»


ur‑ta‑fhimn lmɛna n‑warratn n‑rbbi lli‑ġ‑ityara iqqan‑d a‑d‑inkr lmasiḥ zġ‑lmut.


ar‑asn‑ittini: «iqqan‑d ġwalli igan lmasiḥ a‑irfufn bahra, inkr‑d ilmma zġ‑lmut.» ar‑asn‑ittini: «yasuɛ lli‑f‑a‑yawn‑tbrraḥġ, nttan a‑igan lmasiḥ lli‑s‑a‑ttqlm.»


ur‑iẓḍar yan a‑injm zġ‑lhalak abla srs nttan, ašku ur‑illi ġ‑ddu ignwan kra n‑ism yaḍni ifka‑t rbbi ma‑s‑a‑itnjam bnadm.»


ar‑bahra‑ntalġ rbbi babas n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, ašku s‑rrḥmt‑ns iggutn a‑s‑aġ‑ifka a‑nlal talalit n‑tudrt l‑ljdid. iɛmmr‑aġ s‑rrja iddrn lliġ‑d‑issnkr yasuɛ lmasiḥ zġ‑lmut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan