luqa 24:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ imma ntni ur‑akkʷ‑zɛmn a‑t‑amnn ašku iḍr‑asn lɛjb s‑lfrḥ iggutn. yini‑asn yasuɛ: «is‑darun kra n‑umššu?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ءيمّا نتني ءور‑اكُّ‑زعمن ا‑ت‑امنّ اشكو ءيضر‑اسن لعجب س‑لفرح ءيگّوتن. ييني‑اسن ياسوع: «ءيس‑دارون كرا ن‑ومشّو؟»

luqa 24:41 Iomraidhean Croise

marqus 16:11

tini‑asn: «iwrri iddr, ẓriġ‑t nkki.» imma ntni ur‑tt‑uminn.

marqus 16:13

wrrin‑d inin‑t i‑wiyyaḍ, walaynni ur‑tn‑uminn ula ntni.

marqus 16:14

ġ‑isiggʷra iban‑d yasuɛ i‑yan d‑mraw n‑umḥḍar lliġ skiwsn ar‑šttan. iẓi‑tn ašku qqurn ih̬fawn‑nsn ur‑uminn, ula sfldn s‑willi‑t‑ẓranin lliġ‑d‑inkr zġ‑lmut.

marqus 8:7

ilint darsn kra n‑tslmin drusnin. iškr rbbi yini i‑imḥḍarn a‑tnt‑bḍun ula ntnti.

luqa 24:11

imma ntni ġaln izd kra n‑twargit ifssusn ayd‑f‑asn‑nnant, ur‑tnt‑uminn.

luqa 24:40

lliġ inna mayad imdi‑asn‑d ifassn‑ns d‑iḍarn‑ns.

luqa 24:42

fkn‑as yan‑ugzzum n‑uslm inwan,

yuḥanna 16:22

ula kunni, taġ‑kʷn‑tguḍi ġilad, walaynni ra‑kʷn‑daġ‑ẓrġ, tfrḥm s‑uggʷar. ur‑illi ma‑rad‑awn‑ikkis lfrḥ‑nnun.

yuḥanna 21:5

isawl‑d srsn yini: «wa‑ifrh̬an, is‑tumẓm kra n‑islman?» inin‑as: «ur‑numẓ yat.»

irqqasn 12:14

ġir tukʷz awal n‑bṭrus tfrḥ bahra aylliġ tettu imi is‑iqqn, twrri s‑tizzla s‑ugʷns tini‑asn: «hati bṭrus ayd ibiddn ġ‑imi.»