luqa 24:40 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁰ lliġ inna mayad imdi‑asn‑d ifassn‑ns d‑iḍarn‑ns.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁰ لّيغ ءينّا ماياد ءيمدي‑اسن‑د ءيفاسّن‑نس د‑يضارن‑نس.

luqa 24:40 Iomraidhean Croise

luqa 24:39

ẓrat ifassn‑inu d‑iḍarn‑inu, tissanm izd nttan ad‑giġ. ggrat‑iyi‑d tẓrm, ašku ur‑iẓḍar kra n‑rruḥ a‑iṭṭaf tifiyi d‑ih̬san ġmklli tmnadm ṭṭafġ‑tn nkki.»

luqa 24:41

imma ntni ur‑akkʷ‑zɛmn a‑t‑amnn ašku iḍr‑asn lɛjb s‑lfrḥ iggutn. yini‑asn yasuɛ: «is‑darun kra n‑umššu?»

yuḥanna 20:20

isawl‑asn ġmkad iml‑asn ifassn‑ns d‑tsga‑ns. frḥn imḥḍarn bahra lliġ ẓran siditsn.

yuḥanna 20:27

yini ilmma i‑tuma: «ẓr ifassn‑inu, tggrt‑asn. mdi‑d afus‑nnk, tgt‑t‑in f‑tsga‑nu. ad‑ur‑ttškkat, ġir amn.»