luqa 24:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yini‑as: «ma‑ijran?» inin‑as: «ġaylli ijran i‑yasuɛ gu‑naṣira. iga yan‑nnabi imqqurn s‑iskkirn‑ns ula s‑iwaliwn‑ns. ifrḥ srs rbbi ula mddn kullutn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ييني‑اس: «ما‑يجران؟» ءينين‑اس: «غايلّي ءيجران ءي‑ياسوع گو‑ناصيرا. ءيگا يان‑نّابي ءيمقّورن س‑يسكّيرن‑نس ءولا س‑يواليون‑نس. ءيفرح سرس ربّي ءولا مدّن كولّوتن.

luqa 24:19 Iomraidhean Croise

matta 21:11

sawln‑d kullu willi dids munnin ar‑ttinin: «ġwad iga nnabi yasuɛ gu‑naṣira ġ‑jalil.»

marqus 1:24

yut s‑yat‑tġuyyit yini: «wa‑yasuɛ gu‑naṣira, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑thlkt? ssnġ ma‑tgit kiyi. amẓlay n‑rbbi a‑tgit.»

luqa 24:18

irar‑as yan gisn ism‑ns klyubas yini‑as: «izd ġir kiyi waḥduk ġ‑gr willi ɛmmrnin urušalim a‑ur‑isfldn f‑mayd gis ijran ussan‑ad?»

luqa 7:16

ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «yuška‑yaġ‑d yan‑nnabi imqqurn. yakmur‑d rbbi a‑iɛawn mddn‑ns.»

yuḥanna 3:2

yuška‑d s‑dar yasuɛ ġ‑iyḍ yini‑as‑d: «way‑amslmd, nssn izd rbbi a‑k‑id‑yuznn a‑tsslmadt, ašku ur‑iẓḍar yan a‑iskar lmɛjizat lli‑tskart iġ‑ur‑dids‑illi rbbi.»

yuḥanna 4:19

tini‑as‑d‑tmġart: «wa‑sidi, ssnġ ġilad izd kra n‑nnabi a‑tgit.

yuḥanna 6:14

lliġ ẓran lmɛjizt‑ad lli‑iskr yasuɛ ar‑ttinin: «s‑ṣṣaḥt ġwad a‑igan nnabi lli‑f‑nsfld ra‑d‑yašk s‑ddunit.»

yuḥanna 7:52

imma ntni rurn‑as: «izd ula kiyi gu‑jalil a‑tgit? siggil ġ‑warratn tissant is‑ur‑ra‑d‑yašk kra n‑nnabi zġ‑jalil.»

irqqasn 10:38

tissanm f‑yasuɛ gu‑naṣira is‑t‑iɛmmr rbbi s‑rruḥ lqudus d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑itkka kraygatt mani ar‑iskar afulki ar‑ijjujji kullu willi tyawkrrafnin s‑iskraf n‑iblis, ašku illa dids rbbi.

irqqasn 2:22

«wa‑irgazn ayt‑rbbi, sfldat i‑ma‑rad‑awn‑iniġ. yasuɛ gu‑naṣira, tlla gis lbaraka n‑rbbi, iskr ġ‑darun lquwwat d‑lmɛjizat d‑tmitar tjhhdnin. kullu mayad, imla‑yawn‑t rbbi.

irqqasn 7:22

ar‑yaqra musa kullu tawassna n‑ayt‑miṣr, iwrri ig argaz itjhhdn ġ‑iwaliwn‑ns d‑iskkirn‑ns.