luqa 24:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁸ irar‑as yan gisn ism‑ns klyubas yini‑as: «izd ġir kiyi waḥduk ġ‑gr willi ɛmmrnin urušalim a‑ur‑isfldn f‑mayd gis ijran ussan‑ad?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁸ ءيرار‑اس يان گيسن ءيسم‑نس كليوباس ييني‑اس: «ءيزد غير كيّي واحدوك غ‑گر ويلّي عمّرنين ءوروشاليم ا‑ور‑يسفلدن ف‑مايد گيس ءيجران ءوسّان‑اد؟»

luqa 24:18 Iomraidhean Croise

luqa 24:17

yini‑asn: «mayd f‑a‑tsawalm i‑ngratun ġ‑uġaras?» biddn ntni, ssh̬uzzin.

luqa 24:19

yini‑as: «ma‑ijran?» inin‑as: «ġaylli ijran i‑yasuɛ gu‑naṣira. iga yan‑nnabi imqqurn s‑iskkirn‑ns ula s‑iwaliwn‑ns. ifrḥ srs rbbi ula mddn kullutn.

yuḥanna 19:25

tbidd innas n‑yasuɛ ġ‑tama n‑uggjdi, nttat d‑h̬altis n‑yasuɛ d‑maryam tamġart n‑kluba d‑maryam ullt‑magdala.