luqa 24:17 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁷ yini‑asn: «mayd f‑a‑tsawalm i‑ngratun ġ‑uġaras?» biddn ntni, ssh̬uzzin.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁷ ييني‑اسن: «مايد ف‑ا‑تساوالم ءي‑نگراتون غ‑وغاراس؟» بيدّن نتني، سّخوزّين.

luqa 24:17 Iomraidhean Croise

luqa 24:16

wah̬h̬a‑t‑ẓran ur‑t‑ukʷzn.

luqa 24:18

irar‑as yan gisn ism‑ns klyubas yini‑as: «izd ġir kiyi waḥduk ġ‑gr willi ɛmmrnin urušalim a‑ur‑isfldn f‑mayd gis ijran ussan‑ad?»

yuḥanna 16:6

taġ‑kʷn‑tguḍi lliġ‑awn‑sawlġ f‑tġawsiwin‑ad,