luqa 24:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹ zikk ṣbaḥ n‑wass l‑lḥdd ddunt‑tmġarin s‑umḍḍal, awint didsnt tujjutin lli‑jjujadnt.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹ زيكّ صباح ن‑واسّ لّحدّ دّونت‑تمغارين س‑ومضّال، اوينت ديدسنت توجّوتين لّي‑جّوجادنت.

luqa 24:1 Iomraidhean Croise

marqus 15:40

llant ġin kra n‑tmġarin biddnt ġ‑tuggugt ar‑tmnadnt kullu ma‑ijran. tlla gisnt maryam ullt‑magdala, d‑maryam innas n‑aytmatn yaɛqub imẓẓin d‑yusf, ntnti d‑saluma.

luqa 24:10

tlla maryam ullt‑magdala d‑yuwanna d‑maryam innas n‑yaɛqub, ntnti d‑tmġarin yaḍni, inint i‑irqqasn f‑mayd ijran.

luqa 24:2

walaynni lliġ‑n‑akmurnt s‑umḍḍal ẓrnt ifir iknuki‑d zġ‑imi n‑ifri.

luqa 24:22

walaynni kra n‑istmatnnġ iwind‑d kra l‑lh̬bar, ar‑gis‑ntɛjjab bahra. ddant zikk ṣbaḥ s‑umḍḍal‑ns