Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 23:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 isqsa‑t hirudus f‑ma‑iggutn, imma yasuɛ ur‑as‑inni yat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 ءيسقسا‑ت هيرودوس ف‑ما‑يگّوتن، ءيمّا ياسوع ءور‑اس‑ينّي يات.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 23:9
13 Iomraidhean Croise  

nkrn inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt ar‑srs‑taštkkan s‑kigan d‑tġawsiwin, imma ntta ur‑asn‑irur s‑yat.


imma ntta ifssa ur‑asn‑irur s‑yat aylliġ itɛjjb bilaṭus bahra.


«a‑ur‑takkam i‑iḍan ma‑igan win rbbi, a‑ur‑nkrn akʷin‑d fllawn. a‑ur‑ttluḥm ljuhr‑nnun ġ‑lgddam n‑walfan, a‑ur‑t‑aḍḍrn s‑iḍarn‑nsn.


imma yasuɛ ur‑inni yat aylliġ itɛjjb bilaṭus.


imma yasuɛ irur‑asn: «zaydat tinim i‑uwššn‑an: ‹ha‑yyi ar‑ssufuġġ ljnun ar‑jjujjiġ mddn ġassad d‑uzkka ar wis kraḍ‑uwssan rad‑kmmlġ.


biddn ġin inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ, ar‑bahra‑taštkkan s‑yasuɛ.


ikšm‑daġ s‑lqṣr isqsa yasuɛ: «gu‑mani a‑tgit?» imma yasuɛ ur‑as‑irur s‑yat.


agzzum lli‑yaqra ġ‑warra n‑rbbi iga ġmkad: «zund izimmr lli‑ldin ad‑as‑ġrsn, nġd zund alqqaġ lli‑ifssan ġ‑gr ifassn n‑willi ra‑t‑ilass, ur‑irẓim imi‑ns.


lliġ‑t‑rgmn, ur‑asn‑d‑irur s‑trggam. lliġ‑t‑ssrfufnn ur‑tn‑ihddid, walaynni itɛnna s‑rbbi lli‑itḥkamn s‑lḥqq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan