luqa 23:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ lliġ isfld bilaṭus i‑mayad yini‑asn: «izd gu‑jalil a‑iga‑urgaz‑ad?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ لّيغ ءيسفلد بيلاطوس ءي‑ماياد ييني‑اسن: «ءيزد گو‑جاليل ا‑يگا‑ورگاز‑اد؟»

luqa 23:6 Iomraidhean Croise

matta 26:69

imma bṭrus sul igawr ġ‑brra ġ‑wammas n‑tgmmi. tašk‑id yat‑th̬ddamt tini‑as: «ula kiyi tllit d‑yasuɛ gu‑jalil.»

luqa 13:1

sawln kra n‑mddn s‑yasuɛ ġakudan inin‑as f‑kra n‑ayt‑jalil, inġa‑tn lḥakm bilaṭus f‑iggi n‑tġrsiw lli‑n‑ssakmurn i‑rbbi.

luqa 23:5

rarn‑as ntni s‑jjhd: «ar‑itkka kullu tamazirt n‑yudaya, zġ‑jalil ar ġid, ar‑issduy mddn s‑ulmmud‑ns.»

luqa 23:7

inin‑as «zġ‑ġin a‑zġ‑d‑yuška.» yazn‑t ilmma bilaṭus s‑dar hirudus lli‑iḥkamn tasga‑yan, ašku illa ula ntta ġ‑urušalim ġ‑uwssan‑an l‑lɛid.

irqqasn 5:37

tigira‑ns yuška‑d yahuda gu‑jalil ġ‑uzmz lli‑ġ‑ḥasbn kullu ayt‑tmazirt, yawi dids mddn ggutnin. ula nttan ityawnġa, akutn ġwilli dids munnin.