luqa 23:52 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵² ikšm s‑dar bilaṭus iḍalb zġ‑gis ddat n‑yasuɛ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵² ءيكشم س‑دار بيلاطوس ءيضالب زغ‑گيس دّات ن‑ياسوع.

luqa 23:52 Iomraidhean Croise

luqa 23:53

izzugz‑d ddat zġ‑uggjdi issmuttl‑tt ġ‑lkttan išwan, isrs‑tt‑in ġ‑yan‑umḍḍal igan ifri ityawġza ġ‑ujarif, ur‑jju‑n‑gis‑ittrs yan.