luqa 23:49 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁹ biddn imddukkʷal n‑yasuɛ ġ‑tuggugt, ntni d‑tmġarin lli‑d‑dids‑munnin zġ‑tmazirt n‑jalil, ar‑tmnadn kullu ma‑ijran.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁹ بيدّن ءيمدّوكُّال ن‑ياسوع غ‑توگّوگت، نتني د‑تمغارين لّي‑د‑ديدس‑مونّين زغ‑تمازيرت ن‑جاليل، ار‑تمنادن كولّو ما‑يجران.

luqa 23:49 Iomraidhean Croise

matta 27:61

tili ġin maryam ullt‑magdala d‑maryam‑lli yaḍni, gawrnt ġ‑lgddam n‑umḍḍal.

marqus 15:47

ar‑n‑gis‑ttmnad maryam ullt‑magdala d‑maryam innas n‑yusf, ẓrnt illiġ‑n‑tettrs ddat n‑yasuɛ.

luqa 23:27

ḍfurn‑t kigan d‑mddn, ilint gisn kra n‑tmġarin ar‑allant ar‑ssġuyyunt.

luqa 23:55

nkrnt‑tmġarin lli‑d‑munnin d‑yasuɛ zġ‑jalil ḍfurnt yusf, ẓrnt amḍḍal ula mamnk a‑n‑gis‑tettrs ddat n‑yasuɛ.

luqa 8:2

ntni d‑kra n‑tmġarin lli‑ijjujji yasuɛ zġ‑tmuḍan‑nsnt issufġ zġ‑gisnt ljnun ʷh̬šnnin. tlla maryam lli‑mi‑ttinin ullt‑magdala, issufġ zġ‑gis ssa ljnun.