luqa 23:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴³ yini‑as yasuɛ: «lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ, ra‑didi‑tilit ġassad ġ‑talɛrṣt l‑lmjd.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴³ ييني‑اس ياسوع: «لحقّ ا‑راد‑اك‑ينيغ، را‑ديدي‑تيليت غاسّاد غ‑تالعرصت لّمجد.»

luqa 23:43 Iomraidhean Croise

luqa 19:10

uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»

luqa 23:42

izayd yini: «wa‑yasuɛ, swangm‑iyi‑d ġakud nna‑tkšmt s‑tgldit‑nnk.»

yuḥanna 14:3

iġ‑ddiġ jjujadġ‑awn adġar rad‑d‑wrriġ awiġ‑kʷn didi, tilim ula kunni ġ‑illiġ rad‑iliġ nkki.

yuḥanna 17:24

«wa‑baba, ġwid‑iyi‑tfkit, riġ ad‑ilin ntni ġ‑illiġ rad‑iliġ nkki, ad‑ẓrn lmjd lli‑yyi‑tfkit, ašku ɛzzaġ dark ur‑ta‑tlli ddunit.

2 kurintus 5:8

mayan ad‑aġ‑izzɛamn bahra. niri a‑nfl ddat‑ad, nruḥ dar siditnnġ.

filibbi 1:23

riġ mayad ula mayan s‑sin. riġ bahra ad‑ffuġġ ddunit‑ad iliġ d‑lmasiḥ, ašku ifulki mayan s‑uggʷar.

iɛbrin 7:25

mayad a‑f‑iẓḍar a‑ijjnjm kullu winna‑n‑issruḥ i‑rbbi ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, ašku iddr‑bdda a‑itḍalab rbbi fllasn.

anurẓm 2:7

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn. kullu wanna inran, rad‑as‑fkġ a‑išš zġ‑lġllt n‑usġar n‑tudrt lli‑illan ġ‑talɛrṣt l‑lmjd n‑rbbi.