luqa 23:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ d‑nkkʷni nsthlla ġayad f‑ssibt n‑ma‑nskr. imma nttan, ur‑iskir kra yʷh̬šnn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ د‑نكُّني نستهلّا غاياد ف‑سّيبت ن‑ما‑نسكر. ءيمّا نتّان، ءور‑يسكير كرا يُخشنّ.»

luqa 23:41 Iomraidhean Croise

matta 27:19

walaynni ġ‑tasaɛt‑an sul iskiws bilaṭus ġ‑lkursi l‑lḥukm s‑d‑srs‑tuzn‑tmġart‑ns tini‑as‑d: «ad‑ur‑tkšmt ssuq n‑urgaz‑an ifulkin, ašku tuška‑yyi‑d taġuft iggutn ġassad f‑ssibt‑ns ġ‑yat‑twargit.»

matta 27:24

iẓr bilaṭus is‑ur‑isugir yat, ġir zuydn mddn duyn s‑uggʷar. yasi‑d aman isird ifassn‑ns ġ‑lgddam‑nsn yini‑asn: «ha‑nkki ur‑flla‑llin idammn n‑urgaz‑ad. ẓrat kunni ma‑ra‑tskrm.»

matta 27:4

yini‑asn: «hati ddnub ayd skrġ. zznziġ i‑lmut yan ur‑iskirn kra yʷh̬šnn.» rarn‑as: «mad‑aġ‑gis‑illan nkkʷni? dbbr i‑ih̬f‑nnk.»

matta 27:54

imma lqbṭan n‑iɛskrin d‑willi dids ḍufnin yasuɛ, lliġ ẓran akal ar‑itmussu ula kullu mayd ijran, iksaḍn bahra ar‑ttinin: «s‑ṣṣaḥt iga ġwad yus n‑rbbi.»

luqa 23:40

issfssa‑t‑umh̬h̬ar yaḍni yini‑as: «is‑ur‑tksuṭṭ rbbi? ittut fllak lḥukm‑ad zund nttan,

luqa 23:42

izayd yini: «wa‑yasuɛ, swangm‑iyi‑d ġakud nna‑tkšmt s‑tgldit‑nnk.»

1 tasaluniki 2:10

kunni tgam inagan fllannġ, ula rbbi iga fllannġ inigi n‑is‑išwa ifulki kullu ma‑nskr ġ‑gratun kunni lli‑yumnn, ur‑jju‑ginnġ‑illi kra l‑lɛib ġ‑darun.

yaɛqub 4:7

mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, fkat ih̬f‑nnun ġ‑ddu‑ufus n‑rbbi. ḍaḍḍat iblis s‑irwl zġ‑gigun.

1 bṭrus 1:19

walaynni s‑idammn ɛzzanin l‑lmasiḥ zund idammn n‑yan‑ulqqaġ iġusn bla lɛib.

1 bṭrus 2:23

lliġ‑t‑rgmn, ur‑asn‑d‑irur s‑trggam. lliġ‑t‑ssrfufnn ur‑tn‑ihddid, walaynni itɛnna s‑rbbi lli‑itḥkamn s‑lḥqq.