luqa 23:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ isqsa‑t bilaṭus: «is‑tgit agllid n‑ayt‑yudaya?» irar‑as yasuɛ: «kiyi a‑t‑innan.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ءيسقسا‑ت بيلاطوس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.»

luqa 23:3 Iomraidhean Croise

matta 27:11

ibidd yasuɛ ġ‑lgddam l‑lḥakm bilaṭus. isqsa‑t lḥakm yini‑as: «is‑tgit agllid n‑ayt‑yudaya?» irar‑as yasuɛ: «kiyi a‑t‑innan.»

marqus 15:18

ar‑fllas‑tsllamn ar‑ttinin: «sslam fllak ay‑agllid n‑ayt‑yudaya.»

marqus 15:2

isqsa‑t bilaṭus: «is‑tgit agllid n‑ayt‑yudaya?» irar‑as yasuɛ: «kiyi a‑t‑innan.»

marqus 15:32

iniyat‑as a‑d‑igguz lmasiḥ‑ad agllid n‑ayt‑rbbi zġ‑uggjdi baš a‑t‑nẓr namn srs.» ula ġwilli dids tyaggalnin f‑iggjda ar‑t‑rggmn ula ntni.

luqa 22:70

sqsan‑t kullutn: «is‑tnnit kiyi yus n‑rbbi a‑tgit?» irar‑asn: «ġmklli‑s‑tnnam ad‑giġ.»

luqa 23:38

tlla ġin yat talluḥt ġ‑nnig ih̬f‑ns, ityara gis «ġwad iga agllid n‑ayt‑yudaya.»

yuḥanna 1:49

isawl‑d natanayl yini‑as: «way‑amslmd, kiyi a‑igan yus n‑rbbi, tgt agllid n‑ayt‑rbbi.»

yuḥanna 18:29

lḥakm bilaṭus issn mayad, iffuġ‑d s‑darsn yini‑asn: «ma‑f‑tṣrḍm i‑urgaz‑ad?»

yuḥanna 19:3

ar‑n‑tbddadn ġ‑lgddam‑ns ar‑as‑ttinin: «sslam fllak ay‑agllid n‑ayt‑yudaya.» ar‑t‑kkatn s‑ibariqn.

1 timutaws 6:13

imma ġilad uṣṣaġ‑k ġ‑lgddam n‑rbbi lli‑yakkan tudrt i‑kraygatt kra, ula lmasiḥ yasuɛ lli‑ifkan tugga l‑lḥqq ġ‑dar bilaṭus gu‑bunṭus,