luqa 23:27 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ ḍfurn‑t kigan d‑mddn, ilint gisn kra n‑tmġarin ar‑allant ar‑ssġuyyunt.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ ضفورن‑ت كيگان د‑مدّن، ءيلينت گيسن كرا ن‑تمغارين ار‑الّانت ار‑سّغويّونت.

luqa 23:27 Iomraidhean Croise

matta 11:17

‹nut‑awn taɛuwwatt ur‑a‑ttḥušm, nasi‑awn amarg ur‑a‑tallam.›

matta 27:55

ilint‑ġin‑tmġarin ggutnin, biddnt ġ‑tuggugt ar‑tmnadnt kullu ma‑ijran. munnd‑d ntnti d‑yasuɛ zġ‑tmazirt n‑jalil ar‑ti‑tɛawannt.

marqus 15:40

llant ġin kra n‑tmġarin biddnt ġ‑tuggugt ar‑tmnadnt kullu ma‑ijran. tlla gisnt maryam ullt‑magdala, d‑maryam innas n‑aytmatn yaɛqub imẓẓin d‑yusf, ntnti d‑saluma.

luqa 23:28

igrawl‑d gisnt yasuɛ yini‑asnt: «wa‑ist‑urušalim, ad‑ur‑flla‑tallamt. allamt f‑ih̬fawn‑nnunt d‑tarwa‑nnunt.

luqa 23:55

nkrnt‑tmġarin lli‑d‑munnin d‑yasuɛ zġ‑jalil ḍfurnt yusf, ẓrnt amḍḍal ula mamnk a‑n‑gis‑tettrs ddat n‑yasuɛ.

luqa 8:2

ntni d‑kra n‑tmġarin lli‑ijjujji yasuɛ zġ‑tmuḍan‑nsnt issufġ zġ‑gisnt ljnun ʷh̬šnnin. tlla maryam lli‑mi‑ttinin ullt‑magdala, issufġ zġ‑gis ssa ljnun.

luqa 8:52

kullu willi llanin ġin ar‑allan ar‑ssġuyyun. imma yasuɛ inna‑yasn: «ad‑ur‑tallam. han ur‑tmmut. ġir tgn.»

yuḥanna 16:20

lḥqq ayad, lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ. rad‑frḥn mddn n‑ddunit‑ad, ṭiyyr‑awn kunni ar‑tallam, taġ‑kʷn‑tguḍi. walaynni ra‑tggʷru‑tguḍi‑nnun s‑lfrḥ.