luqa 23:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁶ nkrn iɛskrin awin yasuɛ. mnaggarn yan‑urgaz gu‑kurini ism‑ns simɛan, bḥra‑d‑yuška zġ‑brra. amẓn‑t, srsn fllas aggjdi a‑t‑yasi ġ‑tġurdin n‑yasuɛ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁶ نكرن ءيعسكرين اوين ياسوع. مناگّارن يان‑ورگاز گو‑كوريني ءيسم‑نس سيمعان، بحرا‑د‑يوشكا زغ‑برّا. امژن‑ت، سرسن فلّاس اگّجدي ا‑ت‑ياسي غ‑تغوردين ن‑ياسوع.

luqa 23:26 Iomraidhean Croise

matta 5:41

iġ‑k‑yumr kra n‑yan ad‑as‑tasit taġawsa‑ns yan kilimitr, ddu dids sin.

luqa 14:27

wanna ur‑yusin aggjdi‑ns imun didi, ur‑iẓḍar a‑ig amḥḍar‑inu.

luqa 23:25

irẓm i‑walli ran mddn, a‑t‑igan d‑walli ityamaẓn ġ‑lḥbs f‑ssibt n‑uduy d‑tnaġa. issufġ‑asn yasuɛ a‑srs‑skrn ġmklli ran.

luqa 9:23

yini‑asn kullutn: «wanna iran ad‑didi‑yili, iqqan‑t‑id a‑ittu ih̬f‑ns ar‑itasi aggjdi‑ns kraygatt ass ar‑didi‑itmunu.

irqqasn 13:1

llan kra n‑mddn ġ‑umnaggar n‑aytmatn ġ‑anṭakiyya, ar‑ttinin iwaliwn nna‑yasn‑imala rbbi ar‑sslmadn. illa barnaba d‑simɛan lli‑mi‑ttinin ‹asggan›, yili lukyus gu‑kurini d‑manayn lli‑imqqurn d‑ugllid hirudus ġ‑yat‑tgmmi, yili šawl.

irqqasn 2:10

aškin‑d wiyyaḍ yaḍni zġ‑frijiyya ula bamfiliyya ula miṣr ula tisgiw n‑libiyya ġ‑tama n‑kurini. kra ginnġ yuška‑d zġ‑tmdint n‑ruma, gn ayt‑yudaya ula ibrraniyn lli‑umẓnin aġaras n‑ayt‑rbbi.

irqqasn 6:6

awin‑tn‑d s‑dar irqqasn. ẓẓalln ntni ḍalbn rbbi, srsn fllasn ifassn‑nsn a‑tn‑ẓlin i‑twuri‑an.

irqqasn 6:9

walaynni nkrn srs kra n‑mddn zġ‑tgmmi n‑tẓallit lli‑mi‑ttinin ‹tigmmi n‑ismgan lli‑tyawrẓamnin›, gn ayt‑yudaya zġ‑tmdinin n‑kurini d‑iskandariyya d‑wiyyaḍ zġ‑tmizar n‑kilikiyya d‑asiyya, ar‑tmjaḥadn d‑stifanus.