luqa 23:20 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁰ isawl‑daġ bilaṭus s‑mddn‑an ašku ira a‑irẓm i‑yasuɛ,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁰ ءيساول‑داغ بيلاطوس س‑مدّن‑ان اشكو ءيرا ا‑يرژم ءي‑ياسوع،

luqa 23:20 Iomraidhean Croise

matta 27:19

walaynni ġ‑tasaɛt‑an sul iskiws bilaṭus ġ‑lkursi l‑lḥukm s‑d‑srs‑tuzn‑tmġart‑ns tini‑as‑d: «ad‑ur‑tkšmt ssuq n‑urgaz‑an ifulkin, ašku tuška‑yyi‑d taġuft iggutn ġassad f‑ssibt‑ns ġ‑yat‑twargit.»

marqus 15:15

bilaṭus ira a‑irḍu mddn, irẓm‑asn i‑barabbas, imma yasuɛ, issġurš‑t issufġ‑t a‑immt f‑uggjdi.

luqa 23:19

illa barabbas ġ‑lḥbs, ityamaẓ ašku issduy tamdint‑an inġ kra n‑mddn.

luqa 23:21

imma ntni rurn‑as ar‑ssġuyyun: «agʷl‑t f‑uggjdi. agʷl‑t f‑uggjdi a‑immt.»

yuḥanna 19:12

ġakudan ar‑iswingim bilaṭus mamnk a‑ra‑irẓm i‑yasuɛ, walaynni sul a‑ssġuyyun mddn‑an n‑ayt‑yudaya ar‑ttinin: «iġ‑trẓmt i‑urgaz‑ad ur‑tgit amddakkʷl n‑qayṣr, ašku wanna igan ih̬f‑ns d‑ugllid, iga anuwwaš n‑qayṣr.»