luqa 23:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ illa barabbas ġ‑lḥbs, ityamaẓ ašku issduy tamdint‑an inġ kra n‑mddn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ءيلّا بارابّاس غ‑لحبس، ءيتياماژ اشكو ءيسّدووي تامدينت‑ان ءينغ كرا ن‑مدّن.

luqa 23:19 Iomraidhean Croise

marqus 15:7

illa yan ġ‑lḥbs ġ‑uwssan‑an, ism‑ns barabbas. ityamaẓ ntta d‑wiyyaḍ lliġ ssnkrn uduy f‑ssulṭa n‑rruman, nġn kra n‑mddn.

luqa 23:18

nkrn mddn ġakudan ar‑kullu‑ssġuyyun ar‑ttinin: «ssitti‑n fllannġ argaz‑ad, trẓmt‑aġ‑d i‑barabbas.»

luqa 23:2

ar‑srs‑taštkkan ar‑ttinin: «nufa‑n argaz‑ad ar‑ijllu ayt‑tmazirt‑nnġ, ar‑asn‑ittini a‑ur‑akkan ḍabiyt i‑qayṣr, ar‑ittini is‑iga lmasiḥ n‑rbbi ig agllid.»

luqa 23:20

isawl‑daġ bilaṭus s‑mddn‑an ašku ira a‑irẓm i‑yasuɛ,

luqa 23:5

rarn‑as ntni s‑jjhd: «ar‑itkka kullu tamazirt n‑yudaya, zġ‑jalil ar ġid, ar‑issduy mddn s‑ulmmud‑ns.»

irqqasn 21:38

is‑urd gu‑miṣr a‑tgit lli‑issduyn mddn f‑ssulṭa n‑rruman, yawi dids kkuẓ id‑walf n‑yan s‑lh̬la, d‑kullutn usin didsn uzzal?»

irqqasn 3:14

tluḥm‑n s‑umẓlay n‑rbbi lli‑iɛmmrn s‑ufulki‑ns, tḍalbm ad‑awn‑d‑irẓm i‑yan inqqan. tnġam ġwalli yakkan tudrt,