luqa 23:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁸ nkrn mddn ġakudan ar‑kullu‑ssġuyyun ar‑ttinin: «ssitti‑n fllannġ argaz‑ad, trẓmt‑aġ‑d i‑barabbas.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁸ نكرن مدّن غاكودان ار‑كولّو‑سّغويّون ار‑تّينين: «سّيتّي‑ن فلّانّغ ارگاز‑اد، ترژمت‑اغ‑د ءي‑بارابّاس.»

luqa 23:18 Iomraidhean Croise

luqa 23:17

kraygatt asggʷas iqqan‑d lḥakm ad‑asn‑irẓm i‑yan‑uḥbbas nna‑ran ġ‑lɛid n‑usurf.

luqa 23:19

illa barabbas ġ‑lḥbs, ityamaẓ ašku issduy tamdint‑an inġ kra n‑mddn.

yuḥanna 18:16

iqama bṭrus ġ‑brra ġ‑dar imi. iffuġ‑ilmma‑umḥḍar‑an s‑dar‑th̬ddamt lli‑itgabaln imi, isawl srs išškšm bṭrus.

irqqasn 21:36

ẓẓun gis mddn kullutn ar‑ssġuyyun ar‑ttinin: «nġat‑t, nġat‑t.»

irqqasn 22:22

ar‑kullu‑sflidn mddn‑an i‑bulus, aylliġ inna awal‑ad nkrn‑daġ ar‑ssġuyyun s‑jjhd ar‑ttinin: «wan ġwad kkisat‑t zġ‑ddunit. ur‑as‑igi a‑sul‑iqama.»

irqqasn 3:14

tluḥm‑n s‑umẓlay n‑rbbi lli‑iɛmmrn s‑ufulki‑ns, tḍalbm ad‑awn‑d‑irẓm i‑yan inqqan. tnġam ġwalli yakkan tudrt,