luqa 23:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ iġr bilaṭus i‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi s‑dars, ntni d‑imġarn d‑mddn yaḍni kullutn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ ءيغر بيلاطوس ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي س‑دارس، نتني د‑يمغارن د‑مدّن ياضني كولّوتن.

luqa 23:13 Iomraidhean Croise

marqus 15:14

isqsa‑tn bilaṭus: «mah̬? ma‑iskr yʷh̬šnn?» imma ntni ar‑ssġuyyun s‑uggʷar ar‑ttinin: «agʷl‑t f‑uggjdi a‑immt.»

luqa 23:35

biddn mddn ar‑tmnadn kullu ma‑ijran, imma imġarn n‑tmazirt ar‑gis‑teṭnaẓn ar‑ttinin: «hati ijjnjm wiyyaḍ, iniyat‑as a‑ijjnjm ula ih̬f‑ns iġ‑iga ntta lmasiḥ amẓlay n‑rbbi.»

luqa 24:20

walaynni inmġurn‑nnġ n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn l‑lmḥkama, dḥin‑t‑in a‑ityawḥkam s‑lmut. hati nġan‑t ġilad f‑uggjdi.

yuḥanna 12:42

ġmkan ad‑gan mddn‑ad, walaynni iggut ma‑yumnn s‑yasuɛ ula zġ‑imġarn n‑ayt‑yudaya. walaynni ur‑ẓḍarn a‑t‑inin ašku ksuḍn zġ‑ifarisin a‑tn‑ssufġn zġ‑tgmmi n‑tẓallit.

yuḥanna 18:38

yini‑as ilmma bilaṭus: «ma‑iga lḥqq?» ġakudan inkr bilaṭus iffuġ‑d s‑dar mddn‑an n‑ayt‑yudaya yini‑asn: «ur‑gis‑ufiġ kra l‑lɛib.

yuḥanna 19:4

iffuġ‑d‑daġ bilaṭus isawl s‑mddn yini‑asn: «hati rad‑awn‑t‑id‑ssufġġ, tissanm is‑ur‑gis‑ufiġ kra l‑lɛib.»

yuḥanna 3:1

illa yan‑urgaz zġ‑lmdhb n‑ifarisin, iga ism‑ns niqudimus, ig yan zġ‑imġarn n‑ayt‑yudaya.

yuḥanna 7:26

hati ar‑isawal ġ‑wammas n‑mddn, ur‑as‑nnin yat. ḥaqqan ssnn izd s‑ṣṣaḥt nttan a‑igan lmasiḥ n‑rbbi?

yuḥanna 7:48

is‑illa zġ‑imġarn nġd ifarisin ma‑srs‑yumnn?

irqqasn 13:27

imma imzdġn n‑urušalim d‑inmġurn‑nsn ur‑ssinn izd yasuɛ a‑igan anjjam lli‑s‑a‑tqln. ur‑fhimn iwaliwn l‑lanbiya lli‑aqran kraygatt ass n‑usunfu, walaynni ssuwfan iwaliwn‑an lliġ fllas ḥkamn.

irqqasn 3:17

«imma ġilad ay‑aytma, ssnġ ġaylli tskrm kunni d‑inmġurn‑nnun, tskrm‑t ašku ur‑tssinm ma‑iga.

irqqasn 4:5

ndid azkka munn‑d imġarn l‑lmḥkama ġ‑urušalim, ntni d‑imġarn n‑tmazirt d‑imslmdn n‑ššrɛ.

irqqasn 4:8

iɛmmr bṭrus s‑rruḥ lqudus yini‑asn: «wa‑imġarn l‑lmḥkama d‑imġarn n‑tmazirt,