luqa 23:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹¹ inkr ilmma hirudus ntta d‑iɛskrin‑ns ar‑gis‑teṭnaẓn ar‑gis‑ḍṣṣan. sslsn‑as yan‑uslham iġʷlan rarn‑t‑daġ s‑dar bilaṭus.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹¹ ءينكر ءيلمّا هيرودوس نتّا د‑يعسكرين‑نس ار‑گيس‑تطناژن ار‑گيس‑ضصّان. سّلسن‑اس يان‑وسلهام ءيغُلان رارن‑ت‑داغ س‑دار بيلاطوس.

luqa 23:11 Iomraidhean Croise

matta 14:1

ġ‑uwssan‑an isfld‑ugllid hirudus f‑kullu ma‑iskar yasuɛ.

matta 14:3

ašku hirudus a‑yuznn ad‑amẓn yuḥanna krsn‑t luḥn‑t‑in ġ‑lḥbs f‑ssibt n‑hirudiyya tamġart n‑gʷmas filibbus.

matta 14:6

walaynni lliġ‑d‑iruḥ‑wass lli‑ġ‑ilul hirudus, tkšm‑n illis n‑hirudiyya ar‑ttḥuš ġ‑lgddam n‑hirudus d‑willi dids gawrnin, tssfraḥ‑t.

marqus 9:12

yini‑asn yasuɛ: «s‑ṣṣaḥt iliyya a‑d‑izwarn a‑ijjujad kraygatt kra. imma yus n‑bnadm, is‑ur‑fllas‑ityara rad‑bahra‑irfufn, luḥn‑t‑in mddn?

luqa 23:10

biddn ġin inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ, ar‑bahra‑taštkkan s‑yasuɛ.

yuḥanna 19:5

iffuġ‑d yasuɛ ilmma, ils ttaj n‑uzggʷar d‑uslham iẓggʷaġn. yini‑asn bilaṭus: «hay‑argaz.»

yaɛqub 2:2

ra‑kʷn‑sqsaġ, ma‑ra‑tskrm ġ‑umnaggar‑nnun iġ‑n‑ikšm yan dar talh̬atmt n‑uwrġ d‑tmlsit iʷġlan, ikšm‑n ula yan‑umẓluḍ s‑ibrdan‑ns bbinin?

yaɛqub 2:3

is‑ra‑tnsallamm d‑bu‑tmlsit išwan tinim‑as «zayd a‑sidi a‑tskiwst ġ‑lgddam,» tinim i‑umẓluḍ «bidd ġ‑tġurdin» nġd «gawr‑n ġin»?