luqa 22:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ inkr yasuɛ yazn bṭrus d‑yuḥanna yini‑asn: «zaydat tjjujadm‑aġ imnsi l‑lɛid n‑usurf a‑t‑nšš i‑ngratnnġ.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءينكر ياسوع يازن بطرُس د‑يوحانّا ييني‑اسن: «زايدات تجّوجادم‑اغ ءيمنسي لّعيد ن‑وسورف ا‑ت‑نشّ ءي‑نگراتنّغ.»

luqa 22:8 Iomraidhean Croise

matta 3:15

imma yasuɛ inna‑yas: «a‑yili ġilad ġmklli nniġ, ašku ġmkad a‑s‑ra‑nssafu kullu ma‑irḍan rbbi.» ġakudan iqbl yuḥanna awal‑ns

luqa 1:6

ntni fulkin s‑sin, irḍu fllasn sidi rbbi. ar‑bdda‑skarn s‑iwaliwn n‑rbbi ula luṣiyat‑ns, ur‑a‑zgisnti‑tffuġn s‑yat.

luqa 22:9

inin‑as: «mani trit a‑t‑in‑gis‑njjujad?»

irqqasn 3:1

yan‑wass ġ‑uwssan‑an idda bṭrus d‑yuḥanna s‑tgmmi n‑rbbi ġ‑tasaɛt n‑tẓallit, tga tasaɛt tis kraṭṭ n‑tdggʷat.

irqqasn 3:11

ẓrn‑t sul yumẓ ġ‑bṭrus d‑yuḥanna, azzln kullu s‑illiġ llan ġ‑ulḥni lli‑mi‑ttinin ‹alḥni n‑suliman› ar‑bahra‑tɛjjabn.

irqqasn 3:3

ntta, lliġ iẓra bṭrus d‑yuḥanna rad‑kšmn, iḍalb‑tn ad‑as‑fkn kra.

irqqasn 4:13

lliġ ẓran mamnk a‑izɛm bṭrus d‑yuḥanna iḍr‑asn lɛjb, ašku ssnn is‑gan ġir zund mddn yaḍni ur‑bahra‑ġrin. fhmn ġakudan is‑ttin‑kkan ar‑tmunun d‑yasuɛ.

irqqasn 4:19

irar‑asn bṭrus d‑yuḥanna: «iniyat kunni ma‑ifulkin ġ‑dar rbbi, izd a‑nskar s‑wawal‑nnun nġd s‑wawal n‑rbbi?

irqqasn 8:14

sfldn irqqasn ġ‑urušalim f‑ayt‑samira is‑qbln awal n‑rbbi, aznn bṭrus d‑yuḥanna s‑darsn.

گالاطيّا 2:9

imma yaɛqub d‑bṭrus d‑yuḥanna lli‑mi‑ttinin mddn inmġurn, lliġ ẓran mayad, mdin‑aġ‑d afus‑nsn afasi nkki d‑barnaba. mšaškan‑d didnnġ a‑ntmɛawan i‑ngratnnġ, ar‑nth̬dam nkkʷni ġ‑tmizar yaḍni ar‑th̬damn ntni ġ‑dar ayt‑yudaya.