luqa 22:61 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶¹ igrawl siditnnġ issmaqql ġ‑bṭrus. iswangm‑d bṭrus awal lli‑s‑as‑inna siditnnġ: «ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶¹ ءيگراول سيديتنّغ ءيسّماقّل غ‑بطرُس. ءيسوانگم‑د بطرُس اوال لّي‑س‑اس‑ينّا سيديتنّغ: «غ‑يض‑اد ءور‑را‑يغر‑وفولّوس ارد تينيت كراطّ‑توال ءور‑يّي‑تسّينت.»

luqa 22:61 Iomraidhean Croise

matta 26:34

imma yasuɛ irur‑as: «lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

matta 26:75

ikti‑d bṭrus maylli‑s‑as‑inna yasuɛ: «ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.» iffuġ ar‑yalla bahra.

marqus 5:30

issḥssa yasuɛ is‑zgis‑tffuġ kra l‑lbaraka, igrawl ġ‑mddn‑an yini‑asn: «ma‑d‑iggrn i‑tmlsit‑inu?»

luqa 10:41

isawl srs siditnnġ yini‑as: «marta, marta, ha‑kmmi tuḥlt bahra, thuwwlt ih̬f‑nnm s‑kigan d‑tġawsiwin.

luqa 22:34

imma yasuɛ irur‑as: «wa‑bṭrus, rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

luqa 22:60

irar‑d‑daġ bṭrus: «way‑argaz, han ur‑ssinġ mayd ttinit.» ġakudan sul a‑isawal s‑iġra‑ufullus.

luqa 22:62

iffuġ bṭrus ar‑yalla bahra.

luqa 7:13

lliġ‑tt‑iẓra siditnnġ tqama gis bahra, yini‑as: «ad‑ur‑tallat.»

luqa 7:19

yazn‑tn s‑dar siditnnġ, yuṣṣa‑tn a‑t‑sqsan «izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?»

yuḥanna 13:38

isawl yasuɛ yini‑as: «is‑tujadt a‑tfkt ih̬f‑nnk tmmtt f‑ssibt‑inu? lḥqq ayad, lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ. ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

irqqasn 5:31

issattuy‑t s‑ufasiy‑ns baš a‑ig agllid d‑unjjam i‑ayt‑rbbi, iskr‑asn aġaras ma‑s‑a‑di‑twrrin zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issitti fllasn ddnub‑nsn.

afsus 2:11

swingimad‑d ma‑tgam ġayd izrin, kunni lli‑ur‑igin zġ‑ayt‑rbbi. ar‑awn‑ttinin ‹ġwilli ur‑ẓẓullinin› ašku ur‑a‑ttẓallam i‑ddat‑nnun zund ntni.

anurẓm 2:5

swangm‑d manizġ‑n‑tḍrt. wrri‑d zġ‑ddnub‑nnk ar‑tskart ġmklli tskart ġ‑isizwar. iġ‑ur‑di‑twrrit zġ‑ddnub‑nnk, ra‑n‑srk‑aškġ ssittiġ‑ak lḥska‑nnk zġ‑udġar‑ns.