luqa 22:56 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵⁶ tẓr‑t yat‑th̬ddamt ġ‑tifawt l‑lɛafit, tssmaqql gis tini i‑mddn‑an: «ula ġwad illa d‑yasuɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁵⁶ تژر‑ت يات‑تخدّامت غ‑تيفاوت لّعافيت، تسّماقّل گيس تيني ءي‑مدّن‑ان: «ءولا غواد ءيلّا د‑ياسوع.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

luqa 22:56
8 Iomraidhean Croise

imma bṭrus sul igawr ġ‑brra ġ‑wammas n‑tgmmi. tašk‑id yat‑th̬ddamt tini‑as: «ula kiyi tllit d‑yasuɛ gu‑jalil.»

truḥ‑d‑tdggʷat, ilkm yasuɛ tigmmi ntta d‑imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw.

imma yasuɛ inna‑yasn: «adjat‑stt. mah̬ aylliġ dids tšqam? hatti tskr gigi afulki.

isrs‑n‑daġ yasuɛ ifassn f‑walln‑ns. issmaqql‑d‑urgaz ġakudan yisfiw, iẓr kraygatt kra ibayyn‑as.

ssrġan mddn lɛafit ġ‑wammas n‑tgmmi, gawrn ġ‑tama‑ns. iddu bṭrus iskiws ġ‑gratsn.

irar‑as bṭrus: «wa‑tamġart, ur‑t‑ssinġ nkki.»

imma tah̬ddamt‑lli tnna‑yas i‑bṭrus: «is‑ur‑tgit ula kiyi zġ‑imḥḍarn n‑urgaz‑an?» irar‑as: «uhu, ur‑zgisn‑giġ nkki.»

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan