luqa 22:52 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵² isawl yasuɛ s‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑win imh̬zniyn d‑imġarn n‑tmazirt lli‑d‑uškanin a‑t‑amẓn, yini‑asn: «ma‑s‑di‑tffuġm s‑lkmami d‑iɛmad zund iġ‑giġ amh̬h̬ar?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵² ءيساول ياسوع س‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑وين ءيمخزنيين د‑يمغارن ن‑تمازيرت لّي‑د‑وشكانين ا‑ت‑امژن، ييني‑اسن: «ما‑س‑دي‑تفّوغم س‑لكمامي د‑يعماد زوند ءيغ‑گيغ امخّار؟

luqa 22:52 Iomraidhean Croise

matta 26:47

sul a‑isawal s‑d‑iruḥ yahuda lli‑igan yan zġ‑sin d‑mraw n‑umḥḍar. munn‑d dids kigan d‑mddn asin‑d lkmami d‑iɛmad. uznn‑tn‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt‑an.

matta 26:55

isawl yasuɛ ġakudan s‑mddn‑an ggutnin yini‑asn: «ma‑s‑di‑tffuġm s‑lkmami d‑iɛmad a‑yyi‑tġwim zund iġ‑giġ amh̬h̬ar? gawrġ‑n‑bdda ġ‑tgmmi n‑rbbi kraygatt ass ar‑sslmadġ, ur‑iyi‑tumẓm ġ‑uwssan‑an.

luqa 22:37

ašku rad‑awn‑iniġ, iqqan‑d a‑ijru maylli flla ityawnnan ġayd izrin ityara: ‹gan‑t d‑yan zġ‑willi ffuġnin zġ‑ššrɛ n‑rbbi.› hati ra‑yafu kullu ma‑flla‑ityaran.»

luqa 22:4

iddu yahuda s‑dar inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑win imh̬zniyn, imšawar didsn f‑mamnk a‑rad‑asn‑izznz yasuɛ.

luqa 22:51

imma yasuɛ inna‑yasn: «zgayat.» iggr‑n i‑umẓẓuġ n‑uh̬ddam ijjujji‑t.

luqa 22:53

lliġ‑n‑bdda didun kraygatt ass ġ‑tgmmi n‑rbbi, ur‑iyi‑tumẓm ġ‑uwssan‑an, walaynni tasaɛt‑nnun ayad a‑gis‑tḥkam lquwwa n‑tillas.»

yuḥanna 17:12

ġ‑uwssan lli‑ġ‑sul‑didsn‑lliġ ġ‑ddunit ar‑tn‑tḥḍuġ ar‑tn‑tgabalġ s‑tḥkimt n‑ism‑nnk lli‑yyi‑tfkit. ur‑gisn‑ityawhlak yan, abla ġwalli‑d‑iqqann a‑ityawhlak baš a‑yafu maylli ityaran ġayd izrin.

irqqasn 5:26

iffuġ lqbṭan d‑imh̬zniyn‑ns ġakudan, awin‑d irqqasn s‑darsn, walaynni ur‑tn‑ssrfufnn ašku ksuḍn zġ‑ayt‑tmdint a‑gisn‑brrmn s‑iẓran.