luqa 22:48 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁸ imma yasuɛ inna‑yas: «wa‑yahuda, izd s‑usudn a‑s‑trit a‑tzznzt yus n‑bnadm?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁸ ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياس: «وا‑ياهودا، ءيزد س‑وسودن ا‑س‑تريت ا‑تزّنزت يوس ن‑بنادم؟»

luqa 22:48 Iomraidhean Croise

luqa 22:47

sul a‑isawal s‑d‑ruḥn mddn ggutnin, izwur‑asn‑d yahuda lli‑igan yan zġ‑sin d‑mraw n‑umḥḍar. iftu s‑dar yasuɛ a‑t‑issudn,

luqa 22:49

lliġ ẓran imḥḍarn‑ns ma‑ra‑ijru inin‑as: «wa‑sidi, is‑trit a‑tn‑nṭṭay s‑lkmami‑ad?»