Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 22:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

43 ġakudan igguz‑d dars yal‑lmalak zġ‑ignna issdus‑t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

43 غاكودان ءيگّوز‑د دارس يا‑لّمالاك زغ‑يگنّا ءيسّدوس‑ت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 22:43
16 Iomraidhean Croise  

is‑ur‑tssinm is‑ẓḍarġ ad‑ḍalbġ baba rbbi, yazn‑iyi‑d uggʷar n‑sin d‑mraw n‑ukabar l‑lmalayka?


ifl‑t iblis ġakudan, aškin‑d dars lmalayka ar‑ti‑tɛawann.


yini‑as: «iġ‑tgit yus n‑rbbi luḥ‑n ih̬f‑nnk s‑iyzdar, ašku ityara ‹ra‑d‑yazn lmalayka‑ns a‑k‑gabln. ra‑k‑asin f‑ifassn‑nsn baš a‑ur‑ilkm‑uḍar‑nnk kra n‑uẓru.›»


walaynni ḍalbġ rbbi fllak a‑ur‑immt liman‑nnk. ġakud lliġ twrrit, ssdus aytmak.»


ar‑ssdusn ulawn n‑imḥḍarn ar‑tn‑zzɛamn ad‑zgan ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, ar‑asn‑ttinin: «s‑trfufnt iggutn a‑s‑d‑iqqan a‑nkšm s‑tgldit n‑rbbi.»


iqama gis kra n‑uwssan, imuddu ilmma ar‑itkka tamazirt n‑galaṭiyya ula frijiyya ar‑issdus imḥḍarn kullutn.


maylli‑aġ‑d‑imla rbbi, ar‑kullu‑gis‑ntɛjjab: iban‑d ġ‑ssift n‑bnadm, inru s‑tḥkimt n‑rruḥ, ẓrn‑t lmalayka. ilkm lh̬bar‑ns timizar aggugnin, amnn srs ġ‑kullu ddunit, ityalal s‑lmjd.


ašku lmalayka ur‑gin ġir larwaḥ lli‑th̬damnin i‑rbbi, ar‑tn‑d‑itazn ad‑qasan ġwilli ra‑injm.


walaynni rbbi, ġakud lliġ ra‑d‑yazn yus ih̬fddi s‑ddunit inna: «kullu lmalayka n‑rbbi, iqqan‑tn‑d a‑ti‑tɛbadn.»


mayad a‑f‑d‑iqqan yasuɛ a‑irwas i‑aytmas zġ‑kraygatt tasga, baš ad‑asn‑ig anmġur ihiyyan iḥnnu gisn iskr kullu maylli ḥtajjan, ibidd ġ‑gratsn d‑rbbi a‑n‑isrs tiġrsi lli‑ra‑issitti ddnub f‑bnadm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan