luqa 22:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ iffuġ yasuɛ zġ‑tmdint iddu s‑uwrir n‑zzitun ġmklli‑bdda‑ittidu s‑ġin. munn dids imḥḍarn‑ns.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ ءيفّوغ ياسوع زغ‑تمدينت ءيدّو س‑وورير ن‑زّيتون غمكلّي‑بدّا‑يتّيدو س‑غين. مونّ ديدس ءيمحضارن‑نس.

luqa 22:39 Iomraidhean Croise

matta 21:1

akmurn‑in s‑tmdint n‑urušalim. lliġ lkmn awrir n‑zzitun ġ‑tsga n‑bitfaji, yazn yasuɛ sin zġ‑imḥḍarn‑ns

matta 26:30

asin ilmma yan‑umarg zġ‑imurign n‑rbbi, ffuġn s‑uwrir n‑zzitun.

marqus 11:11

ilkm yasuɛ tamdint n‑urušalim, ikšm s‑tgmmi n‑rbbi ar‑itmnad ġ‑kullu ma‑gis‑illan. iffuġ ilmma ntta d‑imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw, iddu s‑bitɛanya ašku yaġ‑uzal.

marqus 11:19

lliġ‑di‑tlkm‑tdggʷat iffuġ yasuɛ d‑imḥḍarn‑ns zġ‑tmdint n‑urušalim.

marqus 13:3

lliġ iskiws yasuɛ ġ‑uwrir n‑zzitun ġ‑umnid n‑tgmmi n‑rbbi, isqsa‑t bṭrus d‑yaɛqub d‑yuḥanna d‑andraws ntni waḥdutn,

marqus 14:26

asin ilmma yan‑umarg zġ‑imurign n‑rbbi, ffuġn s‑uwrir n‑zzitun.

luqa 21:37

ass f‑wass ar‑isslmad yasuɛ ġ‑tgmmi n‑rbbi, ar‑itffuġ ġ‑iyḍ a‑inssa ġ‑uwrir n‑zzitun.