luqa 22:38 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁸ inin‑as imḥḍarn‑ns: «ẓr a‑sidi, ha‑snat lkmami.» imma ntta irur‑asn: «yuwda.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁸ ءينين‑اس ءيمحضارن‑نس: «ژر ا‑سيدي، ها‑سنات لكمامي.» ءيمّا نتّا ءيرور‑اسن: «يوودا.»

luqa 22:38 Iomraidhean Croise

matta 26:51

inkr ilmma yan zġ‑willi llanin d‑yasuɛ ildi‑d lkummit‑ns, yut ah̬ddam n‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi ibbi‑as amẓẓuġ.

luqa 22:36

yini‑asn: «imma ġilad, wanna dar aqʷrab ula awmmis illa fllas a‑tn‑dids‑yawi. wanna ur‑dar lkummit illa fllas a‑izznz aslham‑ns isġ‑tt‑id.

luqa 22:49

lliġ ẓran imḥḍarn‑ns ma‑ra‑ijru inin‑as: «wa‑sidi, is‑trit a‑tn‑nṭṭay s‑lkmami‑ad?»

yuḥanna 18:36

irar‑as yasuɛ: «tagldit‑inu ur‑tgi tin ddunit‑ad. mrad is‑tga‑tgldit‑inu tin ddunit‑ad, rad‑mmaġn ih̬ddamn‑inu a‑yyi‑ssntaln zġ‑ifassn n‑ayt‑yudaya. imma nkki, tagldit‑inu ur‑tgi zġ‑ġid.»

1 tasaluniki 5:8

imma nkkʷni nga win‑uzal, yili fllannġ a‑ntnbaḍ ġ‑ih̬f‑nnġ, ng i‑idmarn‑nnġ abannk n‑‹ttiqa ġ‑rbbi› ula ‹lḥnant›, ng i‑ih̬f‑nnġ asddul n‑‹rrja n‑ujnjm›.

1 bṭrus 5:9

ḍaḍḍat iblis tzgam ġ‑liman‑nnun, tissanm izd aytmatun ġ‑ddunit kullutt ar‑zrayn ġ‑trfufnt zund kunni.