Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 22:37 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

37 ašku rad‑awn‑iniġ, iqqan‑d a‑ijru maylli flla ityawnnan ġayd izrin ityara: ‹gan‑t d‑yan zġ‑willi ffuġnin zġ‑ššrɛ n‑rbbi.› hati ra‑yafu kullu ma‑flla‑ityaran.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

37 اشكو راد‑اون‑ينيغ، ءيقّان‑د ا‑يجرو مايلّي فلّا ءيتياونّان غايد ءيزرين ءيتيارا: ‹گان‑ت د‑يان زغ‑ويلّي فّوغنين زغ‑شّرع ن‑ربّي.› هاتي را‑يافو كولّو ما‑فلّا‑يتياران.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 22:37
17 Iomraidhean Croise  

awin‑d sin imh̬h̬arn agʷln‑tn f‑iggjda yan f‑ufasi n‑yasuɛ d‑yan f‑uẓlmaḍ‑ns.


ġmkan a‑yuwfa ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi lli‑innan «ra‑t‑gn d‑yan zġ‑willi ffuġnin zġ‑wawal n‑rbbi.»


yawi yasuɛ sin d‑mraw n‑umḥḍar‑ns waḥdutn, yini‑asn: «ẓrat, ra‑nddu s‑urušalim, ijru ġin kullu mad‑uran lanbiya f‑yus n‑bnadm.


ra‑immt yus n‑bnadm ġmklli iqṣad rbbi, walaynni taguḍi a‑ra‑yili i‑urgaz lli‑t‑izznzan.»


yini‑asn: «imma ġilad, wanna dar aqʷrab ula awmmis illa fllas a‑tn‑dids‑yawi. wanna ur‑dar lkummit illa fllas a‑izznz aslham‑ns isġ‑tt‑id.


isawl yasuɛ s‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑win imh̬zniyn d‑imġarn n‑tmazirt lli‑d‑uškanin a‑t‑amẓn, yini‑asn: «ma‑s‑di‑tffuġm s‑lkmami d‑iɛmad zund iġ‑giġ amh̬h̬ar?


awin iɛskrin sin irgazn yaḍni gan imh̬h̬arn, a‑tn‑nġn d‑yasuɛ.


isawl‑asn ilmma f‑iwaliwn n‑musa ula win lanbiya kullutn, iml‑asn ma‑fllas‑ityaran ġ‑kullu arratn n‑rbbi.


nssn is‑yʷġẓan kullu ma‑ityaran ġ‑warratn n‑rbbi. walaynni lliġ inna ‹tgam id‑rbbi› i‑willi sfldnin i‑wawal‑ns,


ssbayynġ‑d lmjd‑nnk ġ‑ddunit‑ad, kmmlġ tawuri lli‑yyi‑tfkit.


lmasiḥ lli‑ur‑jju‑iskirn kra n‑ddnb, irur‑t rbbi zund iġ‑iɛmmr s‑ddnub f‑ssibt‑nnġ, baš a‑nɛmmr nkkʷni s‑ufulki n‑rbbi f‑ssibt‑ns.


imma lmasiḥ ifukka‑yaġ zġ‑lɛqubit lli‑ra‑iḍr f‑willi ibnnun f‑ššrɛ. iwrri iga ntta wad‑f‑tḍr lɛqubit, baš a‑ur‑fllannġ‑tḍr nkkʷni. ašku ityara: «kullu wanna ityaggaln f‑uggjdi, lɛqubit n‑rbbi a‑fllas‑illan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan