luqa 22:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁵ isqsa yasuɛ imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ġ‑uwssan lli‑ġ‑kʷn‑uznġ bla aqʷrab ula awmmis ula turẓiyin is‑tlkmm f‑kra ġ‑uwssan‑an?» inin‑as: «uhu, ur‑nlkim f‑yat.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁵ ءيسقسا ياسوع ءيمحضارن‑نس ييني‑اسن: «غ‑ووسّان لّي‑غ‑كُن‑وزنغ بلا اقُراب ءولا اومّيس ءولا تورژيّين ءيس‑تلكمّ ف‑كرا غ‑ووسّان‑ان؟» ءينين‑اس: «ءوهو، ءور‑نلكيم ف‑يات.»

luqa 22:35 Iomraidhean Croise

luqa 10:4

a‑ur‑tasim awmmis ula aqʷrab ula turẓiyin. a‑ur‑tbiddm ar‑tnsallamm d‑yan ġ‑uġaras.

luqa 22:34

imma yasuɛ irur‑as: «wa‑bṭrus, rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

luqa 22:36

yini‑asn: «imma ġilad, wanna dar aqʷrab ula awmmis illa fllas a‑tn‑dids‑yawi. wanna ur‑dar lkummit illa fllas a‑izznz aslham‑ns isġ‑tt‑id.

luqa 9:3

yini‑asn: «a‑ur‑tasim yat i‑uġaras. a‑ur‑tawim aɛmud nġd aqʷrab nġd aġrum nġd iqaridn nġd sin iqšban.

2 kurintus 8:15

ġmklli ityaran: «ġwalli issmunn kigan, ur‑as‑išaḍ yat. imma ġwalli issmunn imikk, ur‑t‑ih̬ṣṣa yat.»