luqa 22:34 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁴ imma yasuɛ irur‑as: «wa‑bṭrus, rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁴ ءيمّا ياسوع ءيرور‑اس: «وا‑بطرُس، راد‑اك‑ينيغ، غ‑يض‑اد ءور‑را‑يغر‑وفولّوس ارد تينيت كراطّ‑توال ءور‑يّي‑تسّينت.»

luqa 22:34 Iomraidhean Croise

matta 26:34

imma yasuɛ irur‑as: «lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

matta 26:74

inkr bṭrus ar‑itgalla ar‑ittini s‑jjhd: «nkki ur‑ssinġ argaz‑an f‑a‑tsawalm.» iġr‑ufullus ġakudan.

marqus 14:30

imma yasuɛ irur‑as: «lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ, ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus snat‑twal ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

luqa 22:33

yini‑as bṭrus: «wa‑sidi, ha‑yyi ujadġ ad‑didk‑dduġ s‑lḥbs mmtġ didk.»

luqa 22:35

isqsa yasuɛ imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ġ‑uwssan lli‑ġ‑kʷn‑uznġ bla aqʷrab ula awmmis ula turẓiyin is‑tlkmm f‑kra ġ‑uwssan‑an?» inin‑as: «uhu, ur‑nlkim f‑yat.»

luqa 22:61

igrawl siditnnġ issmaqql ġ‑bṭrus. iswangm‑d bṭrus awal lli‑s‑as‑inna siditnnġ: «ġ‑iḍ‑ad ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

yuḥanna 13:38

isawl yasuɛ yini‑as: «is‑tujadt a‑tfkt ih̬f‑nnk tmmtt f‑ssibt‑inu? lḥqq ayad, lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ. ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.»

yuḥanna 18:27

irar‑daġ bṭrus: «uhu, urd nkki.» iġr‑ufullus ġakudan.