Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 22:32 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

32 walaynni ḍalbġ rbbi fllak a‑ur‑immt liman‑nnk. ġakud lliġ twrrit, ssdus aytmak.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

32 والاينّي ضالبغ ربّي فلّاك ا‑ور‑يمّت ليمان‑نّك. غاكود لّيغ توورّيت، سّدوس ايتماك.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 22:32
33 Iomraidhean Croise  

yini‑asn: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, iġ‑ur‑tbddilm twrrim tgm zund tarwa mẓẓinin, ur‑sar‑tkšimm s‑tgldit n‑ignna.


ikti‑d bṭrus maylli‑s‑as‑inna yasuɛ: «ur‑ra‑iġr‑ufullus ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.» iffuġ ar‑yalla bahra.


iġr‑ufullus ġakudan tis snat‑twal. ikti‑d bṭrus maylli‑s‑as‑inna yasuɛ «ur‑ra‑iġr‑ufullus snat‑twal ard tinit kraṭṭ‑twal ur‑iyi‑tssint.» iswangm‑d awal‑an ar‑yalla.


imma ġilad, ddwamt tsslkmmt awal‑ad i‑imḥḍarn‑ns ntni d‑bṭrus, tinimt‑asn: ‹yasuɛ ra‑kʷn‑izwur s‑tmazirt n‑jalil. ġin a‑ġ‑ra‑ti‑tẓrm ġmklli‑s‑awn‑inna.›»


imma ġwalli iḍrn ġ‑isli iga zund mddn lli‑sfldnin i‑wawal frḥn srs walaynni ur‑ikšim‑wawal‑an s‑uwl‑nsn. amnn ġir kra n‑uwssan ard tili tassast s‑knukin.


ġir yan imikk ur‑sul‑ra‑yyi‑ẓrn ayt‑ddunit‑ad, imma kunni ra‑yyi‑tẓrm. ašku lliġ ddrġ nkki ra‑tddrm ula kunni.


mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, twrrim‑d s‑rbbi a‑fllawn‑issitti ddnub‑nnun,


imma rbbi, lliġ ur‑n‑iḥḍi yus ġ‑dars walaynni idḥi‑t‑id f‑ssibt‑nnġ kullwaġ, is‑ur‑ra‑yiri ad‑aġ‑dids‑ifk kraygatt kra?


ma‑iẓḍarn a‑yini nʷh̬šn? han lmasiḥ yasuɛ a‑fllannġ‑immutn, inkr‑d‑nnit zġ‑lmut yili f‑ufasi n‑rbbi, ar‑t‑fllannġ‑itḍalab.


jlan ntni zġ‑uġaras l‑lḥqq, ar‑traran ula wiyyaḍ a‑ur‑sul‑amnn. ar‑ttinin ur‑rad‑nkrn mddn ġ‑lih̬rt walaynni ġir ġ‑ddunit‑ad a‑ġ‑d‑nkrn.


zġ‑bulus ah̬ddam n‑rbbi d‑urqqas n‑yasuɛ lmasiḥ lli‑yyi‑iẓlin ad‑malaġ i‑imẓlayn n‑rbbi mamnk ad‑tamnn s‑wawal‑ns, issann kullu ma‑igan lḥqq n‑uġaras‑ns


awiyat‑stt ġ‑ih̬fawn‑nnun a‑ur‑ijlu yan gigun zġ‑lbaraka n‑rbbi, ula imġi‑d‑wamud n‑wasmmum ġ‑gratun, ard issduy mddn isshrš ma‑iggutn.


mayad a‑f‑iẓḍar a‑ijjnjm kullu winna‑n‑issruḥ i‑rbbi ġilad ula kullu mayd‑d‑iftan, ašku iddr‑bdda a‑itḍalab rbbi fllasn.


zġ‑bṭrus arqqas n‑yasuɛ lmasiḥ, i‑imẓlayn n‑rbbi lli‑akutnin, gn iġribn ġ‑tmizar n‑buntus ula galaṭiyya ula kabadukiyya ula asiyya ula bitiniyya.


f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, bkisat ih̬f‑nnun trarm lɛaql, tzgam bahra ġ‑rrja lli‑s‑a‑ttrjum f‑lbaraka lli‑rad‑awn‑yili ġakud lliġ ra‑d‑yašk yasuɛ lmasiḥ ibayyn.


s‑tḥkimt‑ns itjhhdn a‑s‑a‑kʷn‑issntal kunni lli‑srs‑umnnin, ard tnjmm s‑ujnjm ikmmln lli‑rad‑awn‑yili ġ‑isiggʷra n‑ddunit.


imma ġilad ġ‑a‑ttqlm s‑mayad, ay‑aytma ɛzzanin, gat‑n tiqqi‑nnun a‑bdda‑tili sslamt ġ‑gratun d‑rbbi, bla gigun illa kra l‑lɛib ula kra yʷh̬šnn ġ‑uwlawn‑nnun.


ffuġn ntni zġ‑darnnġ walaynni urd zġ‑ginnġ a‑zġ‑gan. mrad is‑zginnġ‑gan ikun didnnġ qaman, walaynni nssn kullutn ur‑gin zġ‑ginnġ, ašku ffuġn zġ‑darnnġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan