luqa 22:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yasi tangult, iškr rbbi ibbi‑tt ifk‑asn‑tt yini‑asn: «h̬tad tga ddat‑inu, ttyawfka f‑ssibt‑nnun. skarat mayad a‑yyi‑d‑srs‑tswingimm.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ياسي تانگولت، ءيشكر ربّي ءيبّي‑تّ ءيفك‑اسن‑تّ ييني‑اسن: «ختاد تگا دّات‑ينو، تّياوفكا ف‑سّيبت‑نّون. سكارات ماياد ا‑يّي‑د‑سرس‑تسوينگيمّ.»

luqa 22:19 Iomraidhean Croise

matta 14:19

yuṣṣa mddn‑an ggutnin ad‑gawrn ġ‑tuga. yasi smmust‑tngʷal‑lli d‑tslmin‑lli s‑snat, yall alln‑ns s‑ignwan iškr rbbi. ibbi tingʷal ifk‑tnt i‑imḥḍarn‑ns. bḍun‑tnt imḥḍarn f‑mddn‑an ggutnin.

matta 15:36

yasi ssa n‑tngʷal d‑tslmin, iškr rbbi ibbi‑tnt ifk i‑imḥḍarn‑ns, bḍun‑tnt f‑mddn.

luqa 22:17

yasi lkas iškr rbbi, yini i‑imḥḍarn‑ns: «amẓat lkas‑ad, tsum zġ‑gis kullukn.

luqa 22:20

yasi ula lkas ġmkad ġ‑isiggʷra n‑imnsi, yini‑asn: «lkas‑ad iga lɛhd l‑ljdid ġ‑gratun d‑rbbi s‑idammn‑inu lli‑ra‑iffi f‑ssibt‑nnun.

luqa 24:30

lliġ didsn iskiws ġ‑imnsi yamẓ aġrum, iškr rbbi fllas, ibbi‑t ifk‑asn‑t.

yuḥanna 6:23

ġakudan s‑n‑uškant kra n‑tanawin yaḍni zġ‑tmdint n‑ṭabariyya, lkmnt tama n‑udġar lli‑ġ‑ššan aġrum lli‑asn‑ifka siditnnġ iškr rbbi fllas.

yuḥanna 6:51

nkki giġ aġrum iddrn lli‑d‑igguzn zġ‑ignna. wanna iššan zġ‑uġrum‑ad, rad‑bdda‑iddr. aġrum lli‑rad‑fkġ iga ddat‑inu, ra‑stt‑fkġ a‑srs‑tddr ddunit.»

1 kurintus 10:16

hati lkas ambarki lli‑f‑a‑ntškar rbbi, ġakud nna‑zgis‑nssa ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑idammn l‑lmasiḥ. ula tangult n‑uġrum lli‑ntbbi, ġakud nna‑zgis‑nštta ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑ddat l‑lmasiḥ.

1 kurintus 10:4

ar‑kullu‑ssan tissi zġ‑ignna, ašku ar‑ssan zġ‑uẓru n‑ignna lli‑bdda‑didsn‑itmunun. lmasiḥ a‑igan aẓru‑an.

گالاطيّا 1:4

nttan a‑ifkan ih̬f‑ns, immt baš ad‑aġ‑ijjnjm zġ‑ddnub‑nnġ. ifukku‑aġ zġ‑ddunit‑ad yʷh̬šnn ġmklli ira rbbi babatnnġ.

گالاطيّا 4:25

tga lmɛna n‑hajar zund adrar n‑sina lli‑illan ġ‑tmazirt n‑waɛrabn, tg zund tamdint n‑urušalim d‑imzdġn‑ns lli‑ganin ismgan.

afsus 5:2

tḥnnwat ġ‑kullu mddn ġmklli ginnġ iḥnna lmasiḥ, isrs ih̬f‑ns ġ‑lgddam n‑rbbi f‑ssibt‑nnġ zund yat‑tġrsi ijddrn s‑tujjut imimn.

1 tasaluniki 5:18

ar‑ttškarm rbbi ġmknna iga lḥal, ašku ġmkad a‑gigun‑ira ġ‑tamunt l‑lmasiḥ yasuɛ.

tiṭus 2:14

ifka ih̬f‑ns ad‑aġ‑ifru zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issġus‑aġ baš a‑ng mddn‑ns lli‑bahra‑ittirin ad‑skarn ma‑ifulkin.

1 bṭrus 2:24

nttan a‑yusin ddnub‑nnġ ġ‑ddat‑ns f‑uggjdi, baš a‑nmmt i‑ddnub nddr i‑ma‑irḍan rbbi. s‑tiggas‑ns a‑s‑tjjim.