luqa 22:17 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁷ yasi lkas iškr rbbi, yini i‑imḥḍarn‑ns: «amẓat lkas‑ad, tsum zġ‑gis kullukn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁷ ياسي لكاس ءيشكر ربّي، ييني ءي‑يمحضارن‑نس: «امژات لكاس‑اد، تسوم زغ‑گيس كولّوكن.

luqa 22:17 Iomraidhean Croise

matta 14:19

yuṣṣa mddn‑an ggutnin ad‑gawrn ġ‑tuga. yasi smmust‑tngʷal‑lli d‑tslmin‑lli s‑snat, yall alln‑ns s‑ignwan iškr rbbi. ibbi tingʷal ifk‑tnt i‑imḥḍarn‑ns. bḍun‑tnt imḥḍarn f‑mddn‑an ggutnin.

matta 15:36

yasi ssa n‑tngʷal d‑tslmin, iškr rbbi ibbi‑tnt ifk i‑imḥḍarn‑ns, bḍun‑tnt f‑mddn.

matta 26:26

lliġ a‑šttan yasi yasuɛ tangult, iškr rbbi ibbi‑tt, ifk‑tt i‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «amẓat tššm. h̬tad tga ddat‑inu.»

marqus 14:22

lliġ a‑šttan yasi yasuɛ tangult, iškr rbbi ibbi‑tt, ifk‑asn‑tt yini‑asn: «amẓat. h̬tad tga ddat‑inu.»

luqa 22:19

yasi tangult, iškr rbbi ibbi‑tt ifk‑asn‑tt yini‑asn: «h̬tad tga ddat‑inu, ttyawfka f‑ssibt‑nnun. skarat mayad a‑yyi‑d‑srs‑tswingimm.»

luqa 9:16

yasi yasuɛ smmust‑tngʷal‑lli d‑tslmin‑lli s‑snat, yall alln‑ns s‑ignwan iškr rbbi ibbi‑tnt, ifk i‑imḥḍarn‑ns a‑n‑srasn i‑mddn.

ruma 14:6

wanna iẓlayn ass, ar‑t‑iẓlay baš a‑ituqqar siditnnġ. wanna išttan ar‑ištta baš a‑ituqqar siditnnġ, ar‑itškar rbbi f‑ma‑ištta. wanna itkkisn kra zġ‑umššu ar‑t‑itkkis baš a‑ituqqar siditnnġ, ar‑itškar rbbi ula ntta.

1 kurintus 10:16

hati lkas ambarki lli‑f‑a‑ntškar rbbi, ġakud nna‑zgis‑nssa ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑idammn l‑lmasiḥ. ula tangult n‑uġrum lli‑ntbbi, ġakud nna‑zgis‑nštta ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑ddat l‑lmasiḥ.

1 kurintus 11:23

maylli‑yyi‑d‑imla siditnnġ, ha‑yyi mliġ‑awn‑t. siditnnġ yasuɛ, ġ‑iḍ‑an ġ‑ra‑inz, yasi tangult