Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 22:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

16 ašku rad‑awn‑iniġ, ur‑sul‑ra‑t‑ššġ ard yafu ġ‑tgldit n‑rbbi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

16 اشكو راد‑اون‑ينيغ، ءور‑سول‑را‑ت‑شّغ ارد يافو غ‑تگلديت ن‑ربّي.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 22:16
11 Iomraidhean Croise  

mnšk a‑s‑ra‑ifulki i‑ih̬ddamn‑an iġ‑d‑yuška siditsn yaf‑tn‑d ḍufn. rad‑awn‑iniġ, ra‑ibkis ntta yini‑asn ad‑skiwsn yawi‑asn‑d mad‑šttan.


isawl‑d yan zġ‑inbgiwn‑lli lliġ isfld i‑mayd inna yasuɛ, yini‑as: «ambarki a‑iga wanna ra‑išš imnsi ġ‑tgldit n‑rbbi.»


yini‑asn: «mnšk a‑s‑riġ ad‑didun‑ššġ imnsi‑ad n‑usurf ur‑ta‑mmutġ.


rad‑awn‑iniġ, ur‑sul‑rad‑ssuġ zġ‑lġllt n‑waḍil ard‑di‑tašk‑tgldit n‑rbbi.»


a‑tšttam ar‑tssam ġ‑dar lmida‑nu ġ‑tgldit‑inu, tgawrm f‑lɛruš ar‑ttḥkamm f‑kullu ayt‑rbbi.»


a‑ur‑tth̬damm f‑umššu lli‑ith̬sarn, walaynni th̬damat f‑umššu lli‑rad‑bdda‑iqama i‑tudrt idumn. nttan a‑rad‑awn‑fkġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ašku imla rbbi baba is‑iyi‑iẓli i‑mayad.»


ur‑d‑iban i‑kullu mddn walaynni ġir i‑willi isti rbbi ad‑gn inagan, a‑tn‑igan d‑nkkʷni lli‑dids‑iššan nsu dids tigira n‑ma‑d‑inkr zġ‑lmut.


yini‑yyi ilmma lmalak: «ara awal‑ad, ‹imbarkin ad‑gan ġwilli mi iġra rbbi ad‑d‑aškin s‑imnsi n‑tmġra n‑ulqqaġ.›» izayd yini‑yyi: «ġwid gan iwaliwn n‑rbbi. lḥqq ad‑gan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan