Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 22:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

11 tinim i‑bu‑tgmmi‑an ‹hati inna‑yak‑d‑umslmd, maniġ illa‑uḥanu lli‑ġ‑rad‑ššġ imnsi n‑usurf nkki d‑imḥḍarn‑inu?›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

11 تينيم ءي‑بو‑تگمّي‑ان ‹هاتي ءينّا‑ياك‑د‑ومسلمد، مانيغ ءيلّا‑وحانو لّي‑غ‑راد‑شّغ ءيمنسي ن‑وسورف نكّي د‑يمحضارن‑ينو؟›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 22:11
9 Iomraidhean Croise  

iġ‑kʷn‑isqsa kra n‑yan, tinim‑as ‹ira‑tn siditnnġ,› ra‑kʷn‑yadj a‑tn‑di‑tawim.»


ḍfurat‑t s‑tgmmi nna‑s‑ikšm, tinim i‑bu‑tgmmi‑an ‹hati inna‑yak‑d‑umslmd, maniġ illa‑uḥanu lli‑ġ‑rad‑ššġ imnsi n‑usurf nkki d‑imḥḍarn‑inu?›


iġ‑kʷn‑isqsa kra n‑yan mah̬ ad‑as‑tfssim, tinim‑as: ‹ira‑t siditnnġ.›»


inin‑asn: «ira‑t siditnnġ.»


lliġ‑t‑in‑ilkm yasuɛ yall alln‑ns yini‑as: «wa‑zakka, gguz‑d ġil ġil, ašku ġ‑tgmmi‑nnk a‑ġ‑rad‑gawrġ ġassad.»


yini‑asn: «ẓrat, ra‑n‑tkšmm s‑tmdint, tmnaggarm yan‑urgaz yusi‑d agdur n‑waman. ḍfurat‑t s‑tgmmi nna‑s‑ikšm,


rad‑awn‑iml bu‑tgmmi‑an yan‑uḥanu n‑uflla imqqurn iswan. ġin a‑ġ‑ra‑tjjujadm.»


marta tnna‑yas ġmkad twrri s‑tgmmi. tġr‑d i‑uwlltmas maryam, tini‑as ġ‑gras dids: «hay‑amslmd yuška‑d, ar‑gim‑isqsa.»


ha‑yyi biddġ ġ‑imi ar‑ssḍuqqurġ. iġ‑illa ma‑isfldn i‑wawal‑inu irẓm‑iyi, ra‑dars‑kšmġ ššġ dids išš didi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan